With Desler defeated, the Yamato lands on Iscandar in hopes that Queen Starsha will grant them the Cosmo Reverser. Kodai finally uncovers the fate of his brother.

After a chance encounter with Maho where they discover knowing someone in common, Okabe has his first face-to-face with her special AI, Amadeus.

Unable to contain his anger towards his father for ruining Himawari’s birthday as well as his own, Boruto rushes out to confront Naruto. He runs into Sasuke and unknowingly attacks him but is instantly subdued. Amazed at Sasuke’s strength, Boruto asks him to be his teacher. Sasuke agrees to the request but only after Boruto is able to use the Rasengan. In order to win Sasuke's approval, Boruto trains unusually hard.

Shinpei Mayama, the Rat Clan, Union Mama... the all-stars of assassination, from all over the world, suddenly come after Lupin. They're players in a new game started by the executives of Marco Polo: Happy Deathday. Ami uses her hacking to get Lupin out of trouble, but she's shot and injured in the process. With Jigen and Goemon also under assault, Lupin comes up with a plan to take out all the hired killers at once.

Issei prepares for his school trip to Kyoto, but before he leaves, he must go with Rias and the others to the Gremory household so Rias can report the completion of her family. There, they meet Sairaorg, who requests a little hand-to-hand with Issei.

Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.

Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.

Tanishi secretly observes Mashima while waiting at the railroad crossing.

When big-breasted female pilot Ligier Leroy joins the Tiramisu crew, Subaru is forced to fight in her mecha full of stuffed animals and lace.