Alina attends new-employee training in hopes of learning how she can avoid working overtime ever again.

Maomao's investigation of the "curse" reveals more about the late emperor than anticipated.

Saito and Akane become a rumor at school, so they come up with a plan as diversion.

Nares goes to Nadeyat'sya for peace talks with L'Oreille. But is there more going on than meets the eye?

Kazuhiho and the others return to the other world where the high-level sorcerer Sven lies in wait for them.

Trillion Game, Inc. brainstorms ways to get players to pay for a free mobile game.

Trillion Game, Inc. brainstorms ways to get players to pay for a free mobile game.

Trillion Game, Inc. brainstorms ways to get players to pay for a free mobile game.

Gaku meets his high school crush at a class reunion.

Kenshin and Hajime realize that Shishio has another objective in mind that lies in Osaka. They meet up with Sanosuke there. To stop the Great Kyoto Fire, Kenshin asks for help from everyone at Aoiya via a letter while leaving Ryusaku Arato, the chief of police, in charge of supervising on the ground in Kyoto. Kenshin, Hajime, and Sanosuke head to Osaka Bay on a carriage after they finish their errands. Then, senior police officer, Hikozaemon Omi brings along Juro Kitazawa, a young 11-year-old boy who says he wants to meet with Arato.

Kenshin and Hajime realize that Shishio has another objective in mind that lies in Osaka. They meet up with Sanosuke there. To stop the Great Kyoto Fire, Kenshin asks for help from everyone at Aoiya via a letter while leaving Ryusaku Arato, the chief of police, in charge of supervising on the ground in Kyoto. Kenshin, Hajime, and Sanosuke head to Osaka Bay on a carriage after they finish their errands. Then, senior police officer, Hikozaemon Omi brings along Juro Kitazawa, a young 11-year-old boy who says he wants to meet with Arato.

Kenshin and Hajime realize that Shishio has another objective in mind that lies in Osaka. They meet up with Sanosuke there. To stop the Great Kyoto Fire, Kenshin asks for help from everyone at Aoiya via a letter while leaving Ryusaku Arato, the chief of police, in charge of supervising on the ground in Kyoto. Kenshin, Hajime, and Sanosuke head to Osaka Bay on a carriage after they finish their errands. Then, senior police officer, Hikozaemon Omi brings along Juro Kitazawa, a young 11-year-old boy who says he wants to meet with Arato.

Kenshin and Hajime realize that Shishio has another objective in mind that lies in Osaka. They meet up with Sanosuke there. To stop the Great Kyoto Fire, Kenshin asks for help from everyone at Aoiya via a letter while leaving Ryusaku Arato, the chief of police, in charge of supervising on the ground in Kyoto. Kenshin, Hajime, and Sanosuke head to Osaka Bay on a carriage after they finish their errands. Then, senior police officer, Hikozaemon Omi brings along Juro Kitazawa, a young 11-year-old boy who says he wants to meet with Arato.

Cheng Xiaoshi finally manages to talk to Vein, but to help him, Vein demands that he and Lu Guang help him replace a fired model.

Cheng Xiaoshi finally manages to talk to Vein, but to help him, Vein demands that he and Lu Guang help him replace a fired model.

Cheng Xiaoshi finally manages to talk to Vein, but to help him, Vein demands that he and Lu Guang help him replace a fired model.

Cheng Xiaoshi and Lu Guang arrive in Bridon in search of clues to solve the mystery of Cheng Xiaoshi's father. When they reach the airport, problems immediately arise for them…

Shugo's older brother, Togo, makes a surprise return to Koigahama Highlands.

The engine room of Rengoku. Hoji manages to catch the explosives and prevents the room from blowing up. However, Sanosuke delivers the Mastery of Two Layers to the ship's Kingston valve, flooding the perimeter. Meanwhile, Usui reveals himself to Kaoru, Yahiko, and Misao as Arato faces off against Kamatari and Henya. Goichi begs for Megumi's help at her clinic to heal Tokuji, his younger brother. As these passions clash with each other in all places of Kyoto, a small, over-looked fire begins to flare up.

Trillion Game, Inc. takes a company trip to Las Vegas.