Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...

Iko and Pepesha share their experiences fighting Amarariruku, and new information about Stigma and his rings comes to light. Afterward, Shy faces an important aspect of being a hero: building up her image.

Iwanome unmasks the traitor in the Metropolitan Police, but subduing them won't be easy—and he isn't the only one out for payback. An enigmatic new arrival may make things unexpectedly personal for the Corpse God.

Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!

Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.

"It was Eiji who killed our mother!?" To confirm the truth, Dali disguises herself as Sali and begins to approach Eiji alone.

Matataki gives the others a crash course in model rocket building. Some time later, Umika and her friends attend a model rocketry festival, and run into a familiar face...

Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...

The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?

The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?

Rentaro has encountered his third soulmate: the shy and smol Yoshimoto Shizuka. How will he get her to open up to him and, more importantly, how will he choose to deal with her?

Rentaro has encountered his third soulmate: the shy and smol Yoshimoto Shizuka. How will he get her to open up to him and, more importantly, how will he choose to deal with her?

Ariel confronts Sylphiette with a choice: reveal herself to Rudeus or cut ties with him forever. Determined on one last push to jog Rudeus's memory, Sylphiette invites him on a forest expedition.

Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.