Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.

Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.

Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.

Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.

Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.

On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.

Uzui battles furiously, taking on both Daki and the other demon who emerged from her body, Gyutaro. But he's gradually losing strength due to the poison from Gyutaro's scythe. Just then, Inosuke, the sleeping Zenitsu, and Tanjiro, who's managed to get Nezuko to sleep, all come rushing to Uzui's aid...

While everyone is suitably impressed with what Kanata is achieving, there are battles up and down the field, and it quickly becomes apparent that the 86 isn't the only car the MFG viewers should be keeping a close eye on.

An unexpected pause in the journey leads to Fate having a chance encounter with Aaron Barbatos, a powerful and experienced warrior. As he trains Fate, Gluttony's hunger leads him to hunt in the castle nearby where shadows of Aaron's past still lurk.

Rentaro and the girls hit the newly opened water park at Hakari's suggestion, but Karane appears to have come down with a mysterious chill. Will the gang really get to enjoy their day out at the pool?

Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.

The team to travel to Europe has been announced! Hyuga is captain, but Tsubasa is determined to play in the French tournament in two weeks. In Germany, a practice match reunites the team with Wakabayashi, who shocks the team with his unusual comment.

The team lands in France, with games starting soon. Coach orders a rest day, but Tsubasa can’t sit still. As he dribbles around Paris, he passes someone practicing just like him. The boy, it turns out, is a familiar face with amazing skills.

Living together with Erika gives Nagi an opportunity to focus on exam prep, except when they run into trouble.

Living together with Erika gives Nagi an opportunity to focus on exam prep, except when they run into trouble.

Summer vacation is coming to a close. Wakana received an SOS from Marin, who hadn't finished her homework, so he ended up helping her study at her house. They later realize that Marin had forgotten some math drills at school, so they go to get them. While alone at the school, Marin and Wakana make plans to go to a summer festival together. And when that day finally arrived...