After finally arriving in the city of water, Arcanretia, Megumin is once again having trouble saving up for the next leg of her journey. But she may have found an unexpectedn source of help in the Religious Order of Axis.

Anubis and the senate agree to accept Sariphi as queen—but only if she passes their trials first. Sariphi agrees, but her first task—summoning a Holy Beast—could prove fatal to a human without magical power.

The mysterious man, who claims to know Piodon, is terrified of Seth's out-of-control form and ends up being blown out of the castle. When Seth disappears, Melie, Doc, and Ocoho follow traces of Fantasia to find him, but they end up in a forest that no one has ever escaped after entering. As they make their way through the forest, they find Myr and his wife Jill, who have been protecting Seth. He has become lost within the realm of consciousness, called Sidh, and refuses to leave because he's afraid of his own power...

Nagi tries to redeem himself after embarrassing himself in front of Hiro on their amusement park date.

A widespread outbreak of fires stretches the members of Company 8 thin. Shinra tries to keep Charon and his men from taking Inca. With a shortage of ecclesiastical assistance, the crew members cannot put the Infernals to rest fast enough.

A widespread outbreak of fires stretches the members of Company 8 thin. Shinra tries to keep Charon and his men from taking Inca. With a shortage of ecclesiastical assistance, the crew members cannot put the Infernals to rest fast enough.

At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...

Fushi leaves Booze Man’s home and sets out to wander aimlessly around Takunaha. He has many questions for the Observer, but can’t seem to get any straight answers.

Fushi leaves Booze Man’s home and sets out to wander aimlessly around Takunaha. He has many questions for the Observer, but can’t seem to get any straight answers.

Fushi leaves Booze Man’s home and sets out to wander aimlessly around Takunaha. He has many questions for the Observer, but can’t seem to get any straight answers.

Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…

Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…

The Marginal Service finds out that Rubber escaped to Higashino Island. They have to get there on a boat, but Cyrus isn't happy about it since he hates nature. Brian happily suggests a fishing contest. But what he manages to catch is a shark.

Fina discovers that her current iron knife can't cut through the tough fur of the black tiger and Yuna takes her to get a stronger replacement. However, Yuna finds out about the existence of mithril at the blacksmith's and begins a quest to obtain it!

Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.