Yuuya is invited to attend the discussion about how to deal with the mastermind behind the attacks. Meanwhile, he can't help but worry about the mysterious assailant and whether his training will be enough to protect what he holds dear.

Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.

Yuuya is invited to attend the discussion about how to deal with the mastermind behind the attacks. Meanwhile, he can't help but worry about the mysterious assailant and whether his training will be enough to protect what he holds dear.

Yuuya is invited to attend the discussion about how to deal with the mastermind behind the attacks. Meanwhile, he can't help but worry about the mysterious assailant and whether his training will be enough to protect what he holds dear.

Raeliana continues to wonder what's become of Beatrice. When Raeliana visits a place Beatrice visited in the novel's plot, she meets someone completely unexpected instead, and learns that the status of the royal seal has changed.

Raeliana continues to wonder what's become of Beatrice. When Raeliana visits a place Beatrice visited in the novel's plot, she meets someone completely unexpected instead, and learns that the status of the royal seal has changed.

Bandits are closing in on Pastry's fief, and his father can only round up peasant conscripts to try and fight them off. Pastry and his friends decide to try and do what's in their power to help everyone, even though they're just kids.

Meet Pastry Mille Morteln, a young man who is the reincarnation of a patissier from Earth who died in a tragic candy sculpture accident. He dreams of making sweets again, even though he lives in a medieval society where sweeteners are a rare luxury.

Finally, Thorfinn is able to remember his nightmare, and he comes to a realization about the person he's become.

The group discovers the Tower and the Rampart of Babylon. Touya also completes the usual registration with their administrators, Noel and Liora. Meanwhile, there's sudden news from the Kingdom of Belfast that Queen Yuel has given birth.

The group discovers the Tower and the Rampart of Babylon. Touya also completes the usual registration with their administrators, Noel and Liora. Meanwhile, there's sudden news from the Kingdom of Belfast that Queen Yuel has given birth.

The group discovers the Tower and the Rampart of Babylon. Touya also completes the usual registration with their administrators, Noel and Liora. Meanwhile, there's sudden news from the Kingdom of Belfast that Queen Yuel has given birth.

Two years ago, Mikey learns that Kazutora is beefing with the motorcycle gang, the Black Dragons, and decides he'd fight them as well. But he wanted a valid sense of purpose to take on a motorcycle gang. Baji then suggests they make their own motorcycle gang. They want to create a gang where they can all put their lives down on the line for each other. Baji had been fighting all alone to protect the promise they made the day they created their gang and put their money together to buy a traffic safety charm.

To recover their financial losses suffered from the bandit attack, Pastry and his father seek compensation from Count Retes. Pastry has a magical trick up his sleeve, too...

After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...

After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...

Botan's friends continue to pry into her relationship with Hyoma, while a mysterious tsukumogami stalks them from the shadows.