Asta had caught up with Magna and Vanessa with his new sword. Asta tries to work with Magna and Vanessa to save Luck, who had been reincarnated into an elf, but Luck’s body had a lot of pent up magical power that was now surging and they have a hard time getting to him. Despite that, Asta and the others try to bring the normal Luck back. Will their feelings get through to their precious friend?

Magna had been training with Vanessa to become more powerful and during their travels they ended up in a town that was being destroyed by none other than Luck from the Black Bulls who had reincarnated as an elf. Magna and Vanessa do everything they can to try to stop Luck but Luck had turned into someone else and attacks them both. And because Vanessa’s magic protects all the members of the Black Bulls it kept protecting Luck even though he was someone else inside.

The Father and the other villagers of Hage Village are attacked by a Magic Knight from the Purple Orcas who had reincarnated as an elf who uses poison plant magic. Asta and Yuno try to save the villagers but they can’t seem to find a way to break the spell. During their battle the sword that Licht had taken out of the ground of the floating dungeon suddenly appears out of Asta’s grimoire. Asta takes it in hand and realizes that it’s much more powerful than he can control easily. Though hesitant, Asta puts the sword up to Father and...

It's finally winter break and Mahiro is excited to get into his Winter Vacation Mode. Unbeknownst to him, however, Mihari invites Momiji and the others over for a sleepover. She hopes this will prevent a potential relapse into his old, shut-in ways.

Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!

Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!

The battle between Vanitas and the Hellfire Witch takes an unexpected turn. Vanitas and Noé return to Count Orlok to learn their fate along with Amelia's. Noé digs deeper into the cause of Amelia's name corruption and goes on a journey with an old friend.

Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.

Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.

Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.

The Detective Agency receives an urgent request from the government to investigate a series murders perpetrated by the same culprit.

Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!

Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!

Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!

Opting to stay hidden inside a box within the ship, Kaina, Ririha and Yaona find themselves offloaded to the mobile fortress of Valghia. Now, they must somehow come up with a way to return to Atland, but Valghians are hot on their tails.

Tomo has noticed that Junichiro is starting to act...

Tomo has noticed that Junichiro is starting to act differently around her. They both try to sort out their feelings while seeing the summer festival fireworks together.