Tsuzuragawa is in a coma in the hospital after being saved by Shuta. While tensions grow between DoRed and SARG, Ran investigates what Tsuzuragawa was up to at Cornucopia. Ran meets with his mentor 0th, and hears about his new plan. Meanwhile, during the commotion in Shantytown, Shuta is unsure what to do. At that moment, he sees Kozue being pursued by SARG and goes after them.

Tsuzuragawa is in a coma in the hospital after being saved by Shuta. While tensions grow between DoRed and SARG, Ran investigates what Tsuzuragawa was up to at Cornucopia. Ran meets with his mentor 0th, and hears about his new plan. Meanwhile, during the commotion in Shantytown, Shuta is unsure what to do. At that moment, he sees Kozue being pursued by SARG and goes after them.

Roubai Academy is dyed in the colors of the sunset. The athletic festival has ended, and the students are cleaning up. Komichi changes out of her gym clothes and back into her sailor uniform in a quiet, empty classroom, preparing to take the stage and dance as the highlight of the after-party. With a push from Touko, she nervously takes the stage. As she does, a second spotlight hits the stage, separate from her own, and she turns around to see...

For cultivation prodigy Wang Ling, defeating a demon king at age 6 is nothing compared to fitting in at highschool. And now with supernatural threats on the rise, Wang may have to put his magic studies on hold to save the world!

Revenge doesn't come cheap, and that means requests will sometimes be scarce. Soji tries to help Raizo find a way to make a living between missions.

Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...

"Ray decided to be an organization staff member for the Magic Chevalier, the swordfighting tournament between the three great sorcery academies. He watches as Amelia trains in preparation for academy-internal preliminaries, but then she suddenly requests a practice match with him. Though everybody expected Amelia to dominate, Ray actually pressures Amelia with his elegant swordsmanship. This unexpected turn of events is getting the crowd fired up. But Albert Alium is certainly not amused, and demands that Ray duels him, during which he uses a real sword to ferociously assault Ray!"

"Ray decided to be an organization staff member for the Magic Chevalier, the swordfighting tournament between the three great sorcery academies. He watches as Amelia trains in preparation for academy-internal preliminaries, but then she suddenly requests a practice match with him. Though everybody expected Amelia to dominate, Ray actually pressures Amelia with his elegant swordsmanship. This unexpected turn of events is getting the crowd fired up. But Albert Alium is certainly not amused, and demands that Ray duels him, during which he uses a real sword to ferociously assault Ray!"

Post-war arrangements following the battle with the Orcs have begun. At the meeting, Rimuru reveals that he made a promise with the Orc Disaster, Geld, to take all of the Orcs' sins upon himself. When the Ogres and Lizardmen hear this...

Post-war arrangements following the battle with the Orcs have begun. At the meeting, Rimuru reveals that he made a promise with the Orc Disaster, Geld, to take all of the Orcs' sins upon himself. When the Ogres and Lizardmen hear this...

The majin Gelmud makes his appearance at last. His true goal was to evolve the Orc Lord into the Orc Disaster, a Demon Lord, and have him reign over the Forest of Jura. Upon learning this, the Orc Lord takes action...

Kazuma runs into some adventurers he knows while out for a walk and decides to go with them to a shop run by succubi said to show its customers enticing dreams.

Kazuma and Aqua can't properly accept rewards from quests due to their mediocre party lineup, and are so destitute that even keeping wood on the fire is difficult. Kazuma comes up with a plan and visits a magical accessories shop run by a woman called Wiz.

"I want money." After paying back the debt Aqua has racked up, Kazuma and Aqua's monetary situation grows even more dire. The party accepts a quest to kill helpless Snow Sprites and heads for the snowy mountains in order to escape from the stables during this winter so cold it freezes Kazuma's eyelashes solid.

Dullahan, a top leader in the Devil King's army, yet again appears at the city in a frenzied rage.

With debt looming over her, Aqua convinces Kazuma to accept a high difficulty quest to purify a lake, which doesn't require killing any monsters.

All of the weak monsters have gone into hiding since a leader of the devil king's army has settled in near town. Kazuma, who had been focusing on improving his skills, is stuck at a standstill. With nothing else to do, Kazuma tags along with Megumin's training, which consists of unleashing explosion magic into an abandoned castle.

A low-grade goddess turned arch priest who works hard to acquire party trick skills, a dissapointing arch wizard who can only unleash explosion magic once per day, and Kazuma himself, whose only redeeming quality is his good luck. Kazuma despairs over the completely useless party that's been formed.