Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.

Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.

Dr. Bender has good news concerning Lise’s condition, but Hervé is still worried about Mireille and Anna. The girls are introduced to their next target: a seemingly normal businessman.

Four New York City school girls with no memory of the previous day are drawn to a late-night rendezvous by mysterious butterflies. Under cover of night, a dark-clad woman makes a shocking revelation.

BLUE DRAGON - PART 1 It’s impossible to have too much Pop Team Epic. Popuko and Pipimi are here to inject even more unapologetic surrealist comedy directly into your synapses! BLUE DRAGON - PART 2 You thought the last episode was the final one? No way, it’s not over until Popuko and Pipimi say it’s over! Let the next episode commence!

Although μ’s, the defending champions of the school idol tournament, plans to dissolve their group after the graduation of their senior members, they receive news that leads them to holding a concert event! The 9 girls continue to learn and grow in this new and unfamiliar world. What is the last thing that these girls can do as school idols? With the clock ticking, what kind of meaning will the μ’s members find in performing the most exciting live performance?

Although μ’s, the defending champions of the school idol tournament, plans to dissolve their group after the graduation of their senior members, they receive news that leads them to holding a concert event! The 9 girls continue to learn and grow in this new and unfamiliar world. What is the last thing that these girls can do as school idols? With the clock ticking, what kind of meaning will the μ’s members find in performing the most exciting live performance?

Coming to Rajima Volcano to heal their wounds, Leviatan and her friends decide to spend the night at an inn. While the extravagant meals, soft beds, and massages leave nothing to be desired, for some reason, the hot springs only have a little water in them. Unable to understand the reason for the loss of hot water, business has been poor, and the inn is in danger of being shut down...

Leviatan is wounded by the Lucasite's attack. Bahamut and Jörmungand continue to fight to protect her. However, with Toripu spawning as fast as they can defeat them, there seems to be no end in sight. Just when they think their party will be wiped out, the stone walls begin to crumble.

The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite. Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately. Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.

Moments after realizing the beach at low tide resembles the location she saw in her dream, an enormous Lucasite suddenly emerges from the ocean. Leviatan and her friends happen upon the root of the threat against their planet, which releases a horde of Toripu and attacks. Leviatan and her friends transform and fight, but...

Leviatan is unable to forget about her older brother. Meanwhile, bringing Jörmungand with her to carry her luggage, Bahamut goes to vacation on the beach. When Leviatan learns the are heading to the beach, she goes with them to search for clues to finding her brother... Meanwhile, Syrop excitedly calls it an Aquafall Defense strengthening trip by herself!

When Syrop visits Jörmungand and her large family, she meets her three younger sisters and foster parent Travis, she learns of her love for her family. Jörmungand diligently sets out for work, but hearing a loud noise that shakes the entire village, she runs to the mine.

The guardian Yurlungur suddenly appears from out of a swamp. In order to save Yurlungur, who swallowed a foreign object now stuck deep in his throat, Leviatan and her friends enter his body to search for the object. As they wander lost, Leviatan and her friends discover something enormous...

Syrop's sets her sights on Bahamut, the biggest princess in town and daughter of the grand mage, as the next member of the Aquafall Defense. Syrop makes every attempt to convince her to join, but instead receives luxurious treatment, and she ignores her invitation in favor of enjoying herself fully...

The giant Lucasite appears in Leviatan's village again, menacing the town. Leviatan and Jörmungand are raring to go, but Bahamut has not regained her will to fight. Telling her they believe she will come, Leviatan and Jörmungand leave Bahamut to fight...

Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense. Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...

Leviatan and her friends return to the ruins from Rajima Volcano. Upon entering the ruins, they discover a horde of Toripu in their path. With their will to fight burning inside them, the four girls make their way through the horde and arrive at the altar. There the Lucasite continues to attack the barrier, which seems on the verge of breaking...

Heading to the volcano to restore the hot springs, Leviatan and her friends encounter the Fire Drake. However, weakened by disease, he says he cannot even move. In order to create a medicine to cure him, Leviatan and her friends split up to gather ingredients.

Planet of water and greenery, Aquafall. A group of meteorites that suddenly fell release evil creatures, spreading risk of extinction to all land-dwelling creatures. Leviatan, girl of the dragon clan, meets a fairy named Syrop during her daily morning magic lesson. In order to save the planet, Syrop invites Leviatan to join the Aquafall Defense, but she lacks motivation...