Kyoma and Mira end up at a village with a dark past after Albert asks them to investigate the mysterious death of novelist Shijuro Sakaki.

Mira finally settles into life at the gasoline stand, but will New Tesla find out her secret after an incident with some neighborhood kids?

Kyoma and his new partner, Mira, are after the art thief Loser's illegal coils, but what is Loser really after?

Mira helps Kyoma put the pieces of his memories back together as they all fight to bring down Seameyer together.

Loser shows the others his memories, and Kyoma starts to remember more of his past as they search for the lost coil, Genesis.

Kyoma starts to connect the dots as he fights with an old comrade controlled by K.K., and the truth is revealed about Lwai.

Kyoma Mabuchi, a Collector, runs into some trouble on a job and ends up bringing back an android girl named Mira.

Even in the Uniformers, Shinobu is an outcast. When he gets bored with the daily training schedule, he encounters Michiru by chance in the underground facility and speaks with him. Meanwhile, in order to put a stop to a scheme involving Masanori, Zakusa steps into a serious fight he must not lose.

Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...

Seiichi is finally reunited with his childhood friend, Kannazuki Karen, and they talk about Seiichi's childhood and his bullying until Oliga notices the Enslavement Bracelet around Kannazuki's wrist.

Anne is having a hard time selling her sugar confections. Then she hears that the Duke of Philax is searching for a sugar artisan, so she and the others head to Philax. She’s granted an audience with the duke, but will her skills be good enough?

The fateful day of the student council elections finally arrives, but Miko’s efforts are in vain, and it appears that Shirogane’s past experience as the president has given him the edge to be the projected winner. Kaguya gives a perfect endorsement speech showing that Shirogane and his team are leagues above Miko’s camp. However, for some reason Ishigami looks troubled. He is worried that Miko, who suffers from stage fright, will be unable to deliver her speech, and become the laughing-stock of the whole school. As Ishigami is visibly frustrated by this prospect, Shirogane utters “I just need to win in a way so that Miko Iino won’t be ridiculed by the other students, right?” as he heads for the stage…

After encountering the Ashen Chevalier and witnessing the might of the Empire's hero, Rean Schwarzer, Lavi and gang have a short layover in Celdic before their next train. But waiting there for them is the Intelligence Division's Lechter.

Shizuku is out on a walk with Ophelia when she runs into Kanata and Haruka.

After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.

The KANAE system has frequently been producing errors. The cause of these errors were due to Asumi's consciousness being awakened inside the system, which confused the system when it was making decisions. Shuta is unable to decide what to do when Tsuzuragawa presents a trolley dilemma to save Asumi. Chikuwa arrives on the scene and they are arrested as terrorist suspects. Meanwhile, Ran and Koki are searching for "CMD," which appears to be the key to saving Asumi. Shuta reveals the truth behind the Takara Elementary School fire accident that killed Asumi.