Lanzhu and Ai have a cuteness contest.

Challe sends the bandits fleeing in the blink of an eye. Inside the wagon he rescues through his actions is someone who has business with Anne. On top of that, the fairy Anne saved back in town follows them for reasons of his own.

High summer calls for fun on the beach. Lee suddenly noticed an old friend with her child playing in the sea. Conflicted emotions welled up within.

A bomb has been planted on a cruise ship, but RGB are presented with a trolley dilemma again. They have to choose between saving the lives of the VIPs on the ship or the suspected terrorists. Koki insists that they should shoot the suspects to save the targets of the terrorist attack, but Ran has a Vision, where he sees that the real culprit is Kunai, a member of DoRed. Without telling Shuta and Koki, Ran investigates the motive behind Kunai's terrorist attack. What will be the outcome of this trolley dilemma?

A bomb has been planted on a cruise ship, but RGB are presented with a trolley dilemma again. They have to choose between saving the lives of the VIPs on the ship or the suspected terrorists. Koki insists that they should shoot the suspects to save the targets of the terrorist attack, but Ran has a Vision, where he sees that the real culprit is Kunai, a member of DoRed. Without telling Shuta and Koki, Ran investigates the motive behind Kunai's terrorist attack. What will be the outcome of this trolley dilemma?

As classes end and students are heading to their clubs, Hebimori Oshizu, who didn't join any clubs, returns to her dorm alone. She's interested in music and bands, but the rock music playing through her headphones and the music magazines featuring her favorite artists are enough for her. But then one mistaken thought by Komichi changes her day-to-day life: "I want to hear a real guitar! Please let me hear you play sometime!"

Now that Riel has grown to a colossal size, Gemnemo tries to get inside his head. When Chain is unavailable, it falls to Leo, Li Gado, and Sonic to find Gemnemo and put a stop to his plans before the city is destroyed.

Leo and his friend, Riel, are mugged, following which Leo is hit on the head by a spherical vehicle piloted by a microscopic doctor. Meanwhile, a microscopic scientists offers Riel the chance to become something more.

After Zapp complains about subsidizing the cost of Zed's special needs, Zed goes job hunting, and ends up having his breathing apparatus stolen from him, leaving it to Leo and the others to track it down and retrieve it.

Leo receives some disheartening news about the chances of reversing Michella's condition. An unexpected intruder takes control of Libra's offices, activating the security measures and barring anyone from getting in.

After Gilbert is injured, Philip, a substitute butler, is sent from the Reinherz estate to cover for him. As Philip tries to settle into the city, he has difficulty adjusting to the necessities of the Libra workplace.

The general of a hostile foreign power is visited in the middle of the night by a team of invisible werewolves, including Chain. When his aggression continues, it's up to the werewolves again to put a stop to his actions.

Steven throws a party for his friends outside of work. Leo has his wallet, including his allowance to Michella, stolen by some out-of-towners. Zapp must help track down a pet cat. Chain gets into a drinking contest.

When Zapp is critically injured, he is taken to a hospital that Klaus and Steven have been searching for since the Great Collapse three years previous. Klaus and Steven recount the events of the Great Collapse.

With his sister being held hostage, and no backup from Libra, Leo has no choice but to follow Dr. Gamimozu's orders. Will he allow himself to be operated on and take Toby's place in order to rescue Michella?

When Leo calls Michella, she delivers a bombshell, informing him that she is on her way into the city. Klaus decides that they should be given protection during their reunion, where an even bigger surprise awaits.

K.K. refuses to let an important mission stand between her and parents' day at her son's school. But can she find a way to balance her job and being a mother without violating the fragile trust her son places in her?

Femt releases demonbeasts upon the city. The US presidential envoy to Hellsalem's Lot goes missing, and it's up to Leo and the other members of Libra to get him to his function at Federal Hall in time.