Trillion Game, Inc. takes a company trip to Las Vegas.

Trillion Game, Inc. takes a company trip to Las Vegas.

Trillion Game, Inc. goes head-to-head against Dragon Bank in the media industry.

The engine room of Rengoku. Hoji manages to catch the explosives and prevents the room from blowing up. However, Sanosuke delivers the Mastery of Two Layers to the ship's Kingston valve, flooding the perimeter. Meanwhile, Usui reveals himself to Kaoru, Yahiko, and Misao as Arato faces off against Kamatari and Henya. Goichi begs for Megumi's help at her clinic to heal Tokuji, his younger brother. As these passions clash with each other in all places of Kyoto, a small, over-looked fire begins to flare up.

The engine room of Rengoku. Hoji manages to catch the explosives and prevents the room from blowing up. However, Sanosuke delivers the Mastery of Two Layers to the ship's Kingston valve, flooding the perimeter. Meanwhile, Usui reveals himself to Kaoru, Yahiko, and Misao as Arato faces off against Kamatari and Henya. Goichi begs for Megumi's help at her clinic to heal Tokuji, his younger brother. As these passions clash with each other in all places of Kyoto, a small, over-looked fire begins to flare up.

The engine room of Rengoku. Hoji manages to catch the explosives and prevents the room from blowing up. However, Sanosuke delivers the Mastery of Two Layers to the ship's Kingston valve, flooding the perimeter. Meanwhile, Usui reveals himself to Kaoru, Yahiko, and Misao as Arato faces off against Kamatari and Henya. Goichi begs for Megumi's help at her clinic to heal Tokuji, his younger brother. As these passions clash with each other in all places of Kyoto, a small, over-looked fire begins to flare up.

The engine room of Rengoku. Hoji manages to catch the explosives and prevents the room from blowing up. However, Sanosuke delivers the Mastery of Two Layers to the ship's Kingston valve, flooding the perimeter. Meanwhile, Usui reveals himself to Kaoru, Yahiko, and Misao as Arato faces off against Kamatari and Henya. Goichi begs for Megumi's help at her clinic to heal Tokuji, his younger brother. As these passions clash with each other in all places of Kyoto, a small, over-looked fire begins to flare up.

Cheng Xiaoshi finally manages to talk to Vein, but to help him, Vein demands that he and Lu Guang help him replace a fired model.

The group goes on a camping trip! Airu tells Shin to be more selfish and he follows his suggestion.

Haru engineers a scenario in which Trillion News, Kawara TV, and the Mithril phone's manufacturer all come out ahead.

Trillion Game, Inc. and Kawara TV's Kunugi and Akari get to work producing Trillion News.

Shin and Kizuki compete over Mizuho. Meanwhile she finds out the results of the Newcomers' Manga Competition.

The girls continued their fierce battle in "Everyone's Ochazuke Buffet."

The World Awakening Council reveals its agenda while past and present overlap as the universes begin to unite.

The path they have traveled, the scenery of where they are now. "The seasons have changed..."

Ein's latest challenge is to win Mei's trust. But then there's also a castle in need of cleaning....