Richmond's army marches on England, but Richard is occupied with troubles nearer home. Anne, gravely ill and growing desperate, approaches the king with a startling request.

With Buckingham's rebel army on the march, Richard is forced to make a choice. Driven by feelings of responsibility, the king sets out to meet the duke in combat. But can the erstwhile lovers' animosity survive their reunion?

Farma continues to treat Empress Élisabeth II, which leads to an unexpected reward.

Farma accompanies his father Bruno on his house call to the Empress. He realizes he has the ability to cure her, but he can't do so without drawing attention that would put him in jeopardy.

Farma continues to treat Empress Élisabeth II, which leads to an unexpected reward.

Berry catches wind of a ramen cart that nobody knows the location of. In order to find it, Watson begins checking rumors from all across the island. Berry suggests that the detective club search for the cart, but the other members aren't interested. As Berry and Watson investigate the rumors, Watson receives a tip on the location of the cart. In pursuit of ramen, Hack, Berry, and Watson set out to find it.

With advice from Team JNPR, Penny, and Sun, Ruby’s party decides to try a new plan. Along with Jaune, who had acquired immunity toward the “Nightmare”, the four sneak into Weiss’ dream. Using the train they had rescued from White Fang, they were able to approach close to the center of the empire. Jaune, not being affected by the “Nightmare”, was able to move freely, releases the Sillies, the residents of the dream who were locked away by the empire, and succeeds in obtaining a new relic. Suddenly, a large number of little Weiss jumps out…

Kawaki has a hard time getting used to school life, but he succeeds in becoming friends with Princess Kae, the object of his guard mission. Meanwhile, Kae wants to get to know her classmates and invites them all to a tea party at her mansion. Since Kawaki has his mission and cannot let Kae out of his sight, he goes along. Despite feeling out of place at the party, Kawaki does his best to fit in, but then he senses something unusual…

Hiro and Kotaro visit their sister school in Kamakura. As Hiro participates in a traditional dance to calm the soul of the last young lord of the Hojo clan, he suddenly disappears. He was taken by a Digimon who is a diviner for the Hojo clan.

A young Luffy who has been dreaming about getting out of Windmill Village one day to accomplish something great meets a young girl named Uta who came along with Shanks and the Red-Hair Pirates calling herself the musician of the pirate group.

Rumors about Qin reach Qiang Lei on her journey. Li Mu calculates the best time to strike, and the Battle of Hangu Pass reaches its turning point.

A new commander takes over Chu's second army, bringing along a new strategy and a lot of confusion. The grotesque Cheng Hui of Han makes his move.

The horrors of Changping nearly two decades ago have spurred Wan Ji and his army to seek revenge against Qin, with Xianyang slated for annihilation.