Huh? What are you talking about, Pansy? You already have someone who's promised to be your boyfriend? And it's…

Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In plain terms this means... That's right, every working person's inalienable right —— a vacation! While each of the friends enjoys their time off in their own way, Mile, with her sad history as a master of spending time by herself in her previous life, goes off to savor her time off on her own, but... Also, on an unrelated note, this episode contains swimsuits.

Fujimaru and entourage, in order to rescue the people left behind in the fortress city of Nippur after communications were severed, begin their battle against the fake Enkidu who had been awaiting them. With Fou's help, they were somehow managing to keep things even, but in the midst of battle, the Goddess of the Demonic Beasts finally appears. Even Merlin is at his wit's end facing her overwhelming power. Meanwhile, Ushiwakamaru and Leonidas I engage in a spectacular battle, standing up defiant against the Goddess of the Demonic Beasts. In order to break through the situation where it is hard to deliver a wounding blow, the two Servants unleash their Noble Phantasms with desperate resolve.

Some unexpected news has Dale preparing to make the long trip back to his hometown, and Latina decides she wants to go with him.

Sumire's wish comes true and she joins the Scientific Ninja Tools Team, leaving only Wasabi and Namida on Team 15. A new member, Tsubaki Kurogane, a young girl who hails from the Land of Iron, joins them.