Asta and the other Black Bulls are split up throughout the Underwater Temple due to Gifso’s magic. They are forced to go head-to-head with the temple mages in a battle royale.

Because of Noelle’s hard work, the Black Bulls are able to get through the harsh mana currents and safely arrive at the Underwater Temple. Everyone is nervous, since they’ve never been here before, but the underwater people welcome them with open arms.

Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic.

With Ohguro's new and improved look, business is booming! In fact, there are more customers than Maou and his team can handle alone. And at night, there are ominous shadows in the fog...

The great Jahy is on her way home from work. Because of her revealing outfit, she draws suspicion and is questioned by the police. The police officer is apparently looking for a certain suspicious person. Upon hearing the details, it's immediately clear that that's the magical girl. In order to have her revenge, the great Jahy rushes to the park where she was sighted. There, she meets...

Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.

The World Cup Group League commences and Japan battles it out with Greece and Australia.

With an equipment mishap threatening to throw his group project into chaos, can Kyoya come up with a creative solution?

Today is the day for the special night lessons. Arsnotoria and her friends enjoy the campus at night while making their way over to headmaster Solow for a hands-on session of magical botany. When they get to the moonlit greenhouse, they see something they've never seen before!

Japan continues their match against Australia with #1 doubles. Atobe and Fuji take on a super offensive doubles pair with big serves.

Naoya, Saki and Nagisa are now living together. Keen to learn more about Saki and Naoya, Nagisa gets into her phone and looks through her browser history.

Nadeshiko gets wind that Shima Rin is camping at Fumoto Campgrounds. She invites herself to join, bringing a basket of hot pot supplies for them to enjoy.