The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?

Squad 13 is given a much-needed break after defending the kissing plantations in a fierce battle. They head to an unexpected location and find something even more unexpected.

The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?

Squad 13 is given a much-needed break after defending the kissing plantations in a fierce battle. They head to an unexpected location and find something even more unexpected.

Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.

The members of Company 5 and 8 get together for a cookout, ostensibly to celebrate a successful nighttime training exercise. Using the bylaws of the Special Fire Force, Obi gets Shinra and Arthur temporarily assigned to the 1st to investigate it.

Members of Prince Yuki do some scheming and visit Hanajima’s house.

The person who’d been whispering her hate about Medhimama was actually Medhi herself. Medhi was loyally doing what her mother told her to, but was secretly feeling extremely stressed and angry. When Masato and his mom find out about this, they decide they want to help her. Meanwhile, the school holds a festival, and parents are allowed to participate. The group decides to open a small café where Mamako will cook. Medhimama opens a café of her own, and insists on competing with Mamako to see who can sell more. Mamako reluctantly agrees, but…

Liu Bei and the others have rescues two men from a horde of Bugs. Their names are Guan Yu Nu Gundam and Zhang Fei God Gundam. They and Liu Bei swear brotherhood to each other, and they set out on a quest to find the Zhuge Liang Freedom Gundam, who is said to be the key to saving the world. Liu Bei and the others arrive at the caverns that go through to Zhuge Liang’s laboratory. As they progress through them, countless traps are waiting inside for them. Will Liu Bei and the others be able to meet Zhuge Liang unharmed in the end?

Satou chooses to become Tama, Pochi, and Liz's new master rather than let them return to a life of slavery. He also ends up with the strange sisters Arisa and Lulu, the younger of which seems to have a secret tied to Satou's original world...

Satou chooses to become Tama, Pochi, and Liz's new master rather than let them return to a life of slavery. He also ends up with the strange sisters Arisa and Lulu, the younger of which seems to have a secret tied to Satou's original world...