The students and teachers of U.A. are still fighting in the woods, but has the Vanguard Action Squad accomplished its mission already…?!

After having a fight with her father, Big Sis Sho gets hit in the face with a fruit peel. She gets mad and runs off in the direction it came from and attacks Raccoon's father. They start fighting until Big Sis Dai separates them and asks to help dig up sweet potatoes to apologize.

Gao and his friends are mystified when Kyoya Gaen asks Tasuku to face him as the Purgatory Knight for the second Semi-Final round of the GGG Cup.

As the Altirk Treaty moves foward, it declares independence from the Union. The Treaty vows to broker peace with the Alliance and Union by becoming a third force, and carrying out Villar's wish.

Kaname narrates a recap of events from the first four episodes.

Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?

Gernot is a tax collection agent capable of scaring a crying child into silence. He’ll do anything to milk people out of their tax money. This terrifying man sets his eyes on Nobu. While waiting for Chief Nobuyuki to return to the pub, he begins nitpicking and criticizing every part of the establishment that he can. It’s then that he sees a pasta dish that Shinobu whips up for the staff. This is the tale of Gernot’s fateful encounter with the joy and splendor known as napolitan.

Round two of the Chunin Exams begins. For the second test, three-man teams must try to capture their rival team’s flags. Sarada and Mitsuki set out for enemy territory while Boruto stays behind to guard their flag. The Senka Triplets from the Hidden Mist attack, and Boruto finds himself in trouble. Boruto considers using the Scientific Ninja Tool that Katasuke gave him, but it's prohibited to do so during the exam.