The students of Class 1-A move into the dorms and have a competition to determine who has the best room as they settle in.

Raccoon has decided to walk straight ahead no matter what is in his way. Bonobono and Chipmunk follow him, but on their way, they get sticky with tree sap, fall down a hole and get completely worn out. Can they really keep walking straight ahead?

Aibo Academy's annual tradition, the ABC Cup tournament has begun. Masato's first opponent is Banjoe Onizuka, a brawler with a bad reputation.

Naruto uses all his power to protect everyone from the Otsutsuki Clan. Boruto realizes the magnitude of his father's love for the village and its people and, at the same time, his own weakness. Watching his friends working on repairs and aiding the wounded in the aftermath of the attack, Boruto realizes the meaning of his father's words. Knowing that this experience has matured his student a little, Sasuke brings up a certain mission.

Offloading the 11th planet refugees has become Yamato’s top priority. Meanwhile, Kodai meets with some unexpected guests.

Kagari attempts to track down the origins of a song in hopes that she discovers her lost memories.

Sairaorg has finally risen up to the stage and Kiba, Xenovia, and Rossweisse team up against him. The battle is swift and brutal and Issei is finally reaching his bursting point. Will he be able to channel his feelings? Or will resentment take over?