The alien army has captured the President of Europe! The CBF has 12 hours to rescue him before he is forced to make a televised statement that could cause a sway in the entire resistance force.

A third faction enters the war leading to infighting on the Earth front. Out in the field, the CBF meets a young man from the French Volunteer Army.

An entire town is caught in the Muge Empire's mind control and forced to believe they're at peace to further the enemy army's ambitions.

The Zorbados army plays on a town's superstitions to make them believe they are God. Amidst the chaos, a pair of children befriend an unexpected ally.

An allied force, "CBF Rescue and Recovery," is found wiped out. As the Cyber-Beast Force investigates, Sara finds a strange flower which causes bizarre side-effects.

Shinobu has joined the Cyber-Beast Force and must prove he's up to muster by taking the Eagle out on its maiden voyage.

The CBF is sent into a battle zone but arrives too late. The entire army has been wiped out with no signs they even left a scratch on the enemy forces. Then, in the rubble, they find a lone survivor.

Shapiro is frazzled after the recent encounter. Luna goes behind his back and requests that Gildorome launch an attack. Meanwhile, Sara goes with Laura to visit America to learn the secret behind the song she's always singing.

As Death Gaia leaves the Zorbados army, he looks back on his successful tactics and missions.

Shinobu is deliriously telling the team they need to form "Dancouga" while their ships are being torn apart. The team forces back control, but this leaves them in a weakened position.

A piece of top-secret technology appears in China. If it isn't taken out, the enemy will discover CBF Headquarters!

A mission in New York requires the team to operate without making use of the Cyber-Beasts. They will have to rely on teamwork to get the job done.

The CBF is sent to Mexico City to support the local guerrillas, except there's a problem. When they arrive, there are no signs of any conflict whatsoever!

In the midst of the war, nuclear warheads have been abandoned in Johnson base and could detonate at any time. The CBF sets out to disarm them.

The Zorbados army targets a critical piece of the Earth army's infrastructure, but the CBF gets a lucky break when the enemy begins infighting mid-battle.

Emperor Muge is infuriated when General Death Gaia's army is defeated by a group of guerrillas stationed in Peru over and over again. In response, he gives Shapiro direct command over Death Gaia.

The Zorbados Muge Empire commences their initial attack on Earth and eliminates nearly all of the planet's defensive forces. All that stands in their way is a newly formed special mobile division: the Cyber-Beast Force.

Yoko finds Rakushun in En, accepts his kindness and opens up to him. Sugimoto feels lost without the Hinman who translates the language but nice people in En take her to the government’s office for help. After getting a government’s pass, Yoko tries to sleep in a school and surprises Rakushun. A Kai-Kyaku teacher named Heki Rakujin tells Yoko that only the immortals and monsters have no language problems, and Yoko thinks she is a monster. Rakushun also gives her new information about 12 kingdoms.

Ko-o forces sick Korin to put a Hinman spirit in Sugimoto to kill Yoko. The group of Shu-Sei kindly asks Yoko to take the ship to En with them, but Yoko chooses not to, so she won’t put them in trouble. Kotetsu, once the critic of Yoko in the group, saw Yoko’s hardwork and prepares another ship for her to catch up with the group. Sugimoto finds Yoko but she is surprised how much Yoko has changed. Sugimoto and Yoko let their feelings out in battle. Then a sea monster attacks.

Monsters attack Yoko and Rakushun on their way to En Kingdom. When Yoko sees people push their way through to survive, she realizes she cannot live for others. After defeating the monsters, Yoko finds Rakushun on the ground and gets an evil idea to finish him off so he won’t report her to the police. She escapes but Aozaru accuses her and forces her to face her own demon. When she realizes the true meaning of trust, she successfully slashes Aozaru. Yoko goes back to save Rakushun and runs into the group of Shu-Sei she met before. She takes a trip with them like a new person and reaches a harbor to get on the ship to En.