It's time for Plantations 13 and 26 to start kissing, and the squad prepares for the huge battle this will cause. They also have to get used to Hiro being Zero Two's partner, and so does he.

Ever since Hotaru stopped coming to Shikada Dagashi, Kokonotsu has been feeling down. On top of that, Yo tells him that the shop is in financial trouble.

Fish are being left in front of Fishing Cat's house. He is suspicious and does not eat them, but every day another one appears. He asks Wolverine's father about it, who suggests finding who is leaving them and thanking them. Fishing Cat doesn't want to, but Wolverine's father goes to investigate who is leaving the fish anyway.

Batzz is eager to show off his new evolved form in a Buddyfight, but first Gao and his friends must deal with Hanako, a monster who has returned to haunt the boys' bathroom.

The crew is a mountain range away from El Sanvados, but a battalion of Horrors stand in their path. Sword branches off to do some major clean-up, leaving Sophie in Gina's care. When things get rough against Bishop, an ally arrives just in time.

Villar's Mage Leader, Margaret, is about to turn 25. Villar only employs female mages, and when they reach the age of 25, he has their contracts voided. A lavish party is thrown. All in attendance express their gratitude to Margaret, as well as their sorrow at having to bid her farewell. It is then that Villar takes her hand and asks her to dance. Siluca looks on with growing frustration as they dance passionately, almost flaunting their mutual feelings for each other.