The Straw Hats put Jimbei's plan into action and approach Bege with the possibility of an alliance. But before they are granted an audience, they must make themselves presentable! At the same time, Nami learns about the terror of Big Mom from Lola's twin sister!

Sakura invites Syaoran out for the day with tickets given to her by her father. She's worked hard on the rolled omelets for their lunch, and now they make their way to the aquarium Sakura visited when she captured the Clow Card, Watery.

The four have plans to go to the beach, but unfortunately, it's pouring rain on that day. Though nervous about wearing a bikini, Hana was looking forward to going so much that she weeps uncontrollably, heartbroken that their excursion is canceled. To cheer themselves up, the girls decide to have fun hanging out in their bikinis at Temari Heights. The atmosphere becomes even more festive when Hiroe and Shion join in.

Rei and Nikaidou are going to provide the demonstration board commentary for the final Kisohu Championship match between Yanagihara and Shimada. As might be expected of Yanagihara, who has reigned as the Kishou champion for many years, most of the reporters and staff members who show up for a get-together on the eve of the match are old friends of his. Meanwhile, Shimada, the challenger, has an uncomfortable “away game” feeling, but he’s determined to win his first title.

The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?

After coming across a woman seeing off Kokonotsu in the morning in front of his shop, Saya cannot stop thinking about it all day long and decides to check out this woman.

Raccoon got a pet, a caterpillar named Uma. Raccoon loves his pet. Bonobono and Chipmunk give him leaves, Raccoon teaches him tricks, and they have fun days together. But one day, Uma disappears...

Wisdom instructs the Chaos Three to destroy Gao and Batzz. Armed with a powerful new card, Keisetsu challenges Gao to a Buddyfight.

Sophie finally reunites with her brother, but something is wrong. In his mind, she's still a 10 year old girl and the things he says doesn't match what she knows. At the same time, Sword also meets someone from the past. An illusion? Or something else?

The Fantasia Union seeks to broker peace, but the Factory Alliance opts for battle. When Starck attempts to secede from the Union, Marrine mercilessly sends her troops to attack. Siluca recommends supporting their neighbor, Starck, but having pledged loyalty to Alexis, Villar is steadfast in his refusal to do so. In fact, he orders Siluca and Theo to leave the castle.