Upon awakening from an odd slumber, Eclair finds the kind Lumiere tending to her immediate needs, which are great. With Eclipse dead, Eclair finds herself the new Director of the ES Force. What exactly happened? And who are the new ES Force members?

Coming as no surprise to Eclipse, Eclair and Lumiere stage a direct assault on GOTT Headquarters. But Eclipse has all available ES Force members stationed throughout the facility with one overriding order?destroy Eclair and Lumiere at any cost.

Eclair and Lumiere, on the run, hide on a remote, teraforming planet. Tweedledee has been ordered to plant an assassin program on La Muse and Donnerschlag. Will Eclair and Lumiere survive their attack or be forced to destroy their closest friends?

Eclair and Lumiere seek refuge among the ruins of a war-ravaged space colony, hoping to evade capture.

Eclair and Lumiere are dismissed from G.O.T.T.'s ES Force. Branded as fugitives, the powerful duo are being hunted down by their own agency.

When a worker revolt on Planet Aure brings the economy to a standstill, G.O.T.T. ES Members Eclair and Lumiere are called upon to put things back in order.

After the events on Dardanos, Eclair's suppressed memories of her past continue to invade her waking mind. At long last, she is forced to confront the dark truth of who she really is - and what she discovers could send her over the edge.

G.O.T.T. ES Members Eclair and Lumiere draw an important assignment. They must escort G.U. Auditor Armblast and the important cargo he carries to Planet Medeia.

Stopping on Saturn’s moon, Susumu investigates a distress call. But a crashed ship isn’t the only thing he finds.

Rito's body transforms rapidly into a Scooper. Mari and Rito are relieved to see her obsessively eat candy, but she suddenly groans in pain. Rito begins running out of control. In a desperate attempt to stop her, Mari and Kotoko turn their weapons against her. Seeing the tears in her eyes, they think back on the days leading up to the opening of PARK.

Prior to the graduation exams, it's decided that the students will take part in a three-person interview to discuss their future plans. Boruto, who has passed his ninjutsu courses with flying colors, realizes his path toward becoming a "ninja" has been trouble-free and easy. As the students prepare for their finals, Boruto meets a journalist named Sukea who is doing a story on them. Something about Boruto's indifferent attitude about his future as a ninja raises a red flag in Sukea, and he gives Boruto a warning.