The manager, Dino, continues to lose sleep due to watching too much late-night anime. Maika is interested in foreign animation herself. When Dino asks her why she’s so enamored of foreign countries and wants to study abroad, Maika shares childhood memories and talks about her family. Meanwhile, Dino wants to get closer to Maika and asks her out on a date.

Rei is at the Shogi Hall with Nikaidou and other players to watch the live broadcast of the final game for the Meijin Championship between Souya and Kumakura. Meanwhile, veteran player Yanagihara describes the game as “chaos,” but what does that portend for the Meijin Championship?

Ruby, Weiss, Blake, and Yang are each entangled in journeys of their own, but they all share one destination: Haven Academy. Whether it's the promise of ancient relics, mystical maidens, or simply more power, it's clear that the stage for the next great battle for Remnant has been chosen. The question is, with so many players in this game, who's going to come out on top?

Just when the members of Aqours are reenergized and working hard to perform both in the Love Live qualifiers and the school open house, they receive more bad news.

A thief known as the "phantom thief under the moon" has been appearing all over London, going after treasures of vampire households and nothing else. The fact that the case involves vampires stirs Van into action. Lupin proposes a daring plan to capture Finis, and it involves stealing the entire train that Finis is riding in. Cardia wants to help, so each of the others gives her training in their respective areas of expertise, and they set out to capture the "phantom thief under the moon" as a finishing touch...

Gao and Batzz are invited to a ceremonial fight at the newly open Grimoire Park. Kanata and Zanya are suspicious of Keisetsu and investigate.

What could be more obnoxious than one Steve? How about two? Steve discovers he's had a shadowy body double all along, who now wants to be something more! Meanwhile, a sinister conspirator discovers the persuasive power of a turn of phrase, and Pascal composes a verse to help a student in need.

The beautiful Gina tries to infiltrate her way to the top floor of a building owned by a big-time gang boss, but finds out it's a bit more than she can handle. She meets up and asks Sword for help, sweetening the deal with a little bait of El Dorado.

Each night, Ren is tormented by dreams. When he wakes up, another headless corpse is found. Is he behind the murders, and if so, why?

Kino is napping in his hammock when the ground suddenly begins to shake. The shaking grows stronger, and a huge, ashen country wall appears. Kino and Hermes are shocked at the sight of the moving country. When Kino gives waving his hand a try, the moving country asks if he would like to enter. They welcome Kino in and he spends several days aboard the constantly moving country, until...