Saori appears at the Federation of International Vanguard Association abruptly. Ibuki stands with Messiah to face the attack of the new Apostle.

When Zapp is critically injured, he is taken to a hospital that Klaus and Steven have been searching for since the Great Collapse three years previous. Klaus and Steven recount the events of the Great Collapse.

Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit of magic, but... The true power of the Sleigh Beggy materializes a fragment of Chise's memories.

Ever since Maika has been assigned the “sadist character,” she’s been practicing to get it right with the customers. Even though it doesn’t go as planned, Maika seems to have a naturally sadistic streak that is popular with the regulars. Other than that, Café Stile has a tradition in which the staff members compete every season to add a new item to the menu. Kaho, Akizuki and the manager are pitted against Maika and Mafuyu.

Rei Kiriyama is a high school student and professional shogi player. The After School Science Club merged with a proposed shogi club to become “the Shogi Science Club.” Club activities include Rei teaching the members how to play shogi and Rei being taught various science experiments. Rei realizes that he’s delighted to have a warm place where he belongs at school. With ramune in hand, he heads for the Kawamoto home.

Despite what Mari's father told her previously, he's giving them a second chance to keep their school alive under the condition that they'll get more prospective students by the end of the year.

Lupin and his companions have been using the mansion of a noble named Saint-Germain as their hideout. When Cardia meets Saint, he makes a comment that seems to carry a deeper, hidden meaning.

The Akudarma Trio head to New York’s Yankee Stadium in 1923 to find the God of B aseball, Babe Ruth. They find Babe Ruth hitting one homerun after another, but he seemed to be troubled about if he wanted to bat or pitch. Not only was he an amazing batter, he was a great pitcher, as well. Bimajo loses her patience and decides for him, when Tokio and Calen show up. Are they going to try to settle things with a baseball battle?

Moa learns about Kuruto's past, and why he is trying to conquer Earth, while Zena, Zero, and Riku look for a way to deal with Zegan.

Fenny gives Bonobono a Togebonbori which really hurts when you squeeze it under your arm. Bonobono tries to put it in the tree where he keeps important things, but it's already full. His father tells him to throw away what he doesn't need. Some things he doesn't need today, but might need tomorrow. Others he needs today but might not need tomorrow. It's hard to throw things away.

Chibi Panda's father is determined to take him back to Dragon World. As the Mikado family tries to convince Papa Panda to let his son stay, Gao and Batzz must decide what is truly best for their friend.