Yoshino investigates the town's passion for kabura, which leads to a strange showdown between their two kabura-based mascots!

Boruto's classmate, Metal Lee, is very dilligent and is skilled at taijutsu. Unfortunately, he gets nervous easily and is unable to do his best when people are watching him. One day one of his classmates, Shikadai Nara, says something that enrages Metal, who attacks Shikadai the next day. Caught in the middle, Boruto notices that Metal's chakra is warped, just like Denki's.

Usagi and Mr. Ijuin have a private conversation, which goes smashingly. Later, Misaki is forced to face an unpleasant truth about himself.

Misaki has a conversation in which he drastically misunderstands both his own words and what the other party says in response. Usagi, on the other hand, understands all too well when he finds out.

Ryuichiro Isaka, president of Marukawa Books, has been together with Kaoru Asahina forever. But that doesn't make him a mind-reader and Asahina's unique communication style or lack thereof tends to have him fearing the worst.

Misaki's phone is ringing off the hook as people congratulate him on getting hired. Usagi is dealing with this in a calm and rational manner. Obviously.

With his applications taken care of, Misaki now has to face the dreaded interview process.

When Shinobu realizes that he always cooks Miyagi the same thing and they've never been on a "real date," he starts feeling insecure.

Misaki and Todo get autographs from their idol. Kaoruko and Mizuki get their feelings out in the open. Usagi mainly just gets a foreboding of doom.

Misaki is having trouble deciding on a career, and Usagi is feeling maybe just a teeny-tiny bit insecure about the future.