As Haseo’s search for information about Tri-Edge continues, his sanity begins to slip away, and in a murderous rage he kills several PKs. Yata and Pi are still on the hunt for Haseo’s factor. They send Subaro to retrieve it, but she can’t overcome Haseo’s manic strength.

His search for information about his mysterious savior leads to an invitation for Haseo to join Ovan’s guild.

Tawaraya returns unde the moniker “Tohta” to discover a gang of money traders has been flooding the market, creating high inflation. Despite his quest for secrecy, Tohta can’t stand back and let the money traders fleece innocent players, and decides to intervene.

Tabby is still struggling with her inability to help Haseo in the Forest of Pain. In the forest, Haseo grows frustrated with the ever-growing amount of monsters he must fight before going deeper, but his quest for more power may be his downfall.

Tabby’s been worried about Haseo since his departure to the Forest of Pain. She expresses her concern to Subaro, who is instructed by Pi to follow Haseo into the forest. Meanwhile, Yata and Pi prod Phyllo for information about his relationship with Ovan.

Phyllo attempts to comfort Haseo, who continues to agonize over his comatose friend. A dangerous new quest – and the promise of newfound power – tempts Haseo.

Tabby encounters two players who are new to The World. Later, she learns the secrets to leveling up, and Haseo embarks on a quest for revenge.

Haseo is devastated about his inability to prevent Shino from falling into a comatose state. Tabby has plans for a new guild, but its lack of members is troubling.

Tabby has some shocking news for Haseo, and Shino’s precious data beings to disappear.

The Twilight Brigade is forcibly disbanded, Gord finally arrives at a decision regarding his involvement in The World, and Haseo makes a vow to Shino.

Gord gives serious thought to leaving The World for good, and the administrators take serious action against some online outlaws.

Ovan wanders into a trap while searching for the Key of Twilight. Shino, in an attempt to secure Ovan’s release, makes a bold threat!

Haseo’s entrance into The World is marked by a hostile attack – and a crushing defeat. His adventure appears to be over before it started until a mysterious stranger gives him new life.

After receiving a huge mansion in place of court rank, Touya and the others begin living their usual dense, thickheaded lifestyle. Then Duke Ortlinde's daughter Sushie joins them. They receive a mission to head all the way to Mismede because she'd like to use Touya's Gate spell for talks with The Kingdom of Mismede. Mismede's ambassador, Olga, her daughter Arma, and their two guards join their traveling group. On their journey they encounter a dragon attacking a village on what should normally be sacred ground! It's Touya vs another world's orthodox dragon! Which party will win...?!

Fall has arrived in Neo-Venezia and the girls have switched into their winter uniforms. And yet, Aika feels so unmotivated... She wants to do more than just go through the motions of everyday practice. She wants to really sharpen her skills, and become as good as the legendary Great Water Fairy, the greatest Undine of all time! So the three of them are sent to go visit this legendary lady in her house out in the country... but she's nothing like what the girls expect.