Discarded like so much trash, Navirou happens to reunite with some old friends. If only he could remember them--or the grand plans they had to escape.

Luffy is in danger as the venomous fish poison courses through his body! With no antidotes on board, the Straw Hats must rely on a mysterious ship for help - a ship that bears a truly surprising crew!

Ibuki meets up with Chrono and challenges him abruptly, "If you cannot defeat me, forget about everything and leave.". Will Chrono have the power and resolution to defeat Ibuki's relentless attacks?

Megumi Jinno, the class representative for Sagiri's class, shows up at the Izumi residence with no prior warning. Her mission is to "take Sagiri to school". How will Sagiri and Masamune handle the situation? Afterwards, Masamune runs into a mystical fairy in a pink dress...

Gran and his party depart Zinkenstill for their goal, the Island of Astrals. However, Katalina crash lands the small airship on a nearby island, Eingana Island. A man named Rackam happens to witness their totaled aircraft. The townspeople consider Rackam an oddball for the way he’s always working on repairing a certain airship that has no chance of ever flying again...

Mana and Walpurgis save the day at the last minute by defeating Fudou Myouou. Mana is now a full-fledged member of the team. But who is Walpurgis, and what does she want?

The first years try to stand out as they struggle to finish the obstacle course race and qualify for a spot in the next round.

Gao discovers that soccer star Kanata is also a Buddyfight genius who has never lost a life point. Tasuku tries to convince Kanata to represent Star Dragon World in the World Buddy Masters, but Kanata is no longer interested in Buddyfight.