On their day off, Dino goes to the park with Maika and the dog, Owner. The time he spends with Maika is like a dream, while Owner falls in love with another dog. Meanwhile, at Café Stile, Kaho is extremely depressed after accidentally deleting all the data from her favorite video game. Akizuki makes things worse with his usual lack of delicacy, but then tries to console Kaho.

In the world of shogi, one can only continue making an effort, but Yamazaki finds that Nikaidou and Rei never falter and always throw themselves into the “deep end.” Nevertheless, Yamazaki is determined to win and after beating Nikaidou in the Newcomer Tournament semifinals, he faces Rei in the match that will decide the next Newcomer King.

With the school closure approaching, the students at Uranohoshi Girls' High School hold a school closing festival to show their love and appreciation for their school.

Cardia has been captured aboard the Nautilus. Lupin and the others want to help her, but they're helpless in the face of the massive flying fortress. Lupin tries to board it himself, but Van stops him, reminding him that he's injured.

Gao and his friends visit Guru Bunbuku, hoping for a training session. Keisetsu faces Wisdom in a Buddyfight that tests not only Geargod 099, but also Keisetsu's relationship with Wisdom.

Sword and Sophie finally make it to San Dell Diós, a small town at the outskirts of the lawless zone. They explore as they wait for their escort to make contact. Unfortunately for them, the town has a plan in place to split the two of them apart.

Eleonore is planning on opening the Fifth Swastika, but Lisa and Ren are there to potentially try to stop her. However, Kei is following Eleonore's orders, so that might not go as smoothly as everyone thinks.

Miou shuts herself off from Haruki and her friends, due to the guilt she is feeling. It’s up to Natsuki and Akari to find out why their friend is so sad. Some memories from the past start to resurface for Haruki and causes him to question his dream of becoming a film director.