As they cross the desert, Banagher learns of Zinnerman's tragic past, and how his family were killed by the Federation Forces. He decides to head for the Torrington base, where new information will be disclosed, to look for a better way to use Laplace's Box. Loni, the pilot of the Shamblo that attacked the Earth Federation capital of Dakar, urges Frontal to attack the Torrington base. Meanwhile, Riddhe's Delta Plus joins the Ra Cailum, the warship commanded by Captain Bright. The Ra Cailum then learns that the Torrington base is under attack. Zeon remnants have gathered in response to Kirks's call, and the Shamblo has appeared in the Sydney Bay,　indiscriminately attacking the nearby city. The fury of the Zeon remnants is driving Loni to commit a massacre.

As they cross the desert, Banagher learns of Zinnerman's tragic past, and how his family were killed by the Federation Forces. He decides to head for the Torrington base, where new information will be disclosed, to look for a better way to use Laplace's Box. Loni, the pilot of the Shamblo that attacked the Earth Federation capital of Dakar, urges Frontal to attack the Torrington base. Meanwhile, Riddhe's Delta Plus joins the Ra Cailum, the warship commanded by Captain Bright. The Ra Cailum then learns that the Torrington base is under attack. Zeon remnants have gathered in response to Kirks's call, and the Shamblo has appeared in the Sydney Bay,　indiscriminately attacking the nearby city. The fury of the Zeon remnants is driving Loni to commit a massacre.

Don't worry Coco, it'll be okay! Tune in as we find out what the Harekaze crew members will do during two days of repair time!

Julis’s brother, Jolbert, wants to discuss two important topics with Julis and Ayato. While spending time in Lieseltania, Julis runs into a face from her past.

Bonobono has a cold. His dad places the two ends of a large rock on his and Bonobono's foreheads, then touches the ends, saying Bonobono does not have a fever. Chipmunk places one hand on Bonobono's forehead and the other on his own, then puts them together and says Bonobono does not have a fever. There are so ways of checking! Bonobono asks Chipmunk if there's any way to help his cold get better.

Gao struggles to understand Gaito's attitude towards Buddyfight. In their semi-final match, Gao and Gaito pit their Impact Monsters against each other. Can Gao befriend this fearsome opponent?