The second half of the Seikan match. Tsukushi is swapped to replace the injured Kazama. Meanwhile, on the Seikan bench, the coach and Taira are arguing about the best way to utilize Himura. Taira insists to have Himura be the sole forward, the coach puts a 10 minute time limit on it. Himura wants to repay Taira for sticking up for him by scoring elegant goals, and actually brings the score to an even 2:2.

Ui is sweating, burning up, moaning and gasping for air...because she has a cold. Hayato tries to keep his libido in check, but as the evening wears on, that gets harder and harder...

Rei must pick up Momo from kindergarten. Nothing can go wrong with doing this errand, right? Unfortunately, this leads Rei to remember more of his past.

Agent Moritsuka visits Café Blue Moon and has a conversation with Yuta about pulling out molars. Is he suspecting something?

Out of the blue, Cranberry challenges La Pucelle to a duel. Confused, she takes the challenge. Three days later, Fav announces the third dropout, as well as the addition of new items. Magicaloid 44 asks Calamity Mary to join forces with her. She agrees, but on a condition: “Kill someone.”

Miyakoshi has made chocolate for Higashida, but she claims that it’s somewhat different this time. Meanwhile, Adachi is shaken to the core when Muranushi gives him chocolate for some reason!

The weak perish and the strong survive. As the bloodivores are tossed about by their cruel fate, Li Shin challenges Lu Yao, the strongest of the failures.

Tokio and Calen arrive to Shibuya Station in the 8th year of Showa to find the True History about Hachiko. They immediately find a dog waiting outside the station. They figure it must be Hachiko and go over to him, but instead, they find... Just then, they get a True History signal, but can't seem to find Hachiko. But they look closer the dog's nose, and they see a bee... Wait, is the bee Hachiko?! Of course, Akudarma shows up once again to get in their way of the True History.

Amigo Takata is forced to concede defeat when his cards go missing. Gao faces a mysterious new opponent and uncovers a previously unknown Buddyfight community.