This week, Victoria Holden and guest co-hosts, Reina Scully and Elliot Trinidad, talk about FUNimation teaming up with Crunchyroll, anime's best voice actors, and Reina’s translation of Oreca Battle. In the news, Pokemon has a mini-series on YouTube, New Game's next Hot Springs OVA episode, and the studio behind Re:Zero is producing a new Peace Maker Kurogane anime.

Dai-chan dreams about Misha being an angel and tries to prove to Kaoru that in reality Misha is really an angel. Because of Misha's clumsiness, Dai-chan begins hunting for proof.

Kotarou’s class is preforming a play on Princess Kaguya, but Ten-chan becomes injured and can no longer preform. Kotarou must take the stage. Can he out preform Dai-chan?

Someone is playing tricks on Kotarou, and casting the blame on Hiroshi. Who is the real culprit behind these pranks?

Hiroshi Mitarai joins Kotarou's class and fights with Ten-chan about his ranking in the National Mock Exams. Hiroshi tries to compete with Ten-chan, but becomes crazy about Misha.

Now that Shia and Misha are 'shacking up' together, Shia tries her hardest to find a part-time job. Her job search is less than successful, but Ten-chan might be able to help!

Misha wins tickets for Kotarou and his friends to visit the hot springs. While there chaos ensues and the group of friends meet Shia, who unbeknownst to them is a demon

Koboshi plans a scary school event called the “Test of Courage”. Kotarou, who is terrified of ghosts gets spooked and accidentally runs into the old haunted school building.

The series finale, Misha tries to restore everyone’s memories of Shia. Misha uses her magic, but it backfires, making everyone but Kotarou forget about Misha.

Shia gets fired as a demon apprentice. Nya tries to convince her to do demonic deeds, but Shia decides against it and vanishes. Everyone’s memory of Shia fades away.

Ten-chan is in the hospital. When Shia goes to visit, she transforms the hospital into a happier place. Her actions lead to a surprising announcement from Nya.

Kotarou and his friends are going hiking, but when Kotarou drops Ten-chan’s delicious lunch, the two best friends refuse to speak to one another. Can Misha and Koboshi patch things up?

Shia wants to win a prize from the town sports festival. Kotarou and friends help participate to win the 400-meter relay race for Shia.

Koboshi feels left out because Kotarou has feelings for Misha. Koboshi tries to change her personality to become prettier and less violent. Going overboard she collapses!

Receiving the news that she has failed her first Angel Exam, Misha disappears. Kotarou is slowly plunged into despair as he realizes how much Misha means to him.

After seeing Misha clinging to Kotarou, Koboshi gets jealous. After seeing gifts Ten-chan received from other girls as a sign of love, Koboshi bakes an apple pie for Kotarou.

Misha’s first Angel Exam is underway. Kotarou and friends go to cheer her on, but Misha ineffectively uses her angel powers and accidentally creates mayhem.

Kaoru invites Ten-chan to the Mitarai family beach resort, but reluctantly accepts all his friends. At the beach, Dai-chan wears a flotation device and refuses to go into the ocean.