Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...

“Drawing a bow means taking and losing lives. But Father, if I do not take a life... If I do not take a life, I cannot go on living.” The words of god conveyed to Yona through the priest Ik-Soo are to find the four Dragon Warriors of Kouka Kingdom's Legend of the Four Dragons.

The new boy in their class, Kamiya, is determined to make Kyoya abandon monogamy. He thinks the only path to happiness is having loads of girlfriends and cheating on them all. As you might expect, Kyoya is unresponsive about this.

Noel tells Nonoka that she can go to the Hokubi Festival. Shione says she'd be there, too. Soon after, Shione talks to her father to discuss moving out of town as soon as possible.

Having escaped Arzenal, Ange finds her way into the Misurugi Empire to rescue her sister, Sylvia. Hilda at long last is reunited with her mother. But when they get home, they're both met with trials.

Chrono goes to the local Dragon Empire Branch for an event and registers for a chance to fight the Kagero clan leader, Mamoru Anjou... but he's sidetracked by Vangarou, the Vanguard Association's official mascot. Vangarou demands a fight with Chrono, currently the only known possessor of the mysterious Gear Chronicle deck, but the jolly-looking costumed character has a VIP inside!

The Tontattas are devastated by Trebol’s furious attack, but as Usopp tries to convince Leo to abort the operation, Leo tells him about their commander Toy Soldier’s stunning true identity! Meanwhile, with the help of another Tontatta group, the Toy Soldier finally shakes off Lao G and gets moving again!