As usual, the Yasaka household living room is the gathering area for the deities and they're rowdy as ever. However after Mahiro's request that they make their own private living space, Nyarko, Kuuko, and Hasuta finally start building their rooms. A little worried, Mahiro decides to check on each of the rooms, and then they are suddenly visited by Kuuko's cousin, Kuune, who brings Kuuko news about a marriage appointment that's been set up for her...

Amy tries to help Ledo find a job and introduces him to a number of different industries aboard Gargantia, but he's just not able to land one. Then the wind dies down and the waves cease, making it a "Calm Day", during which time the fleet shuts down so a lot of repair work can be done. But for non-repair-related personnel, it's time to take a breather. Pinion invites Ledo, Amy and her friends to a BBQ party. Everything seems to be going smoothly... until it doesn't, with Amy involved in an aerial race and Ledo on the run from overzealous hostesses!