Yuuji suddenly announces that he'll be Makina's father. Everyone around gets confused and looks at them skeptically, but the two of them act like father and daughter very dilligently. Yuuji even becomes a rather Spartan father at the end of the term. He attempts to drive all the knowledge he possesses into Makina, from hand-to-hand combat techniques to marksmanship.

Erika and Kyoya go out on their first proper date, and she wants to do all of the typical couple things. He thinks they're stupid, and refuses. But perhaps he might be showing his first hints of compromising...?