Rikka and Yuta start their speical day out together in Kagoshima, only to run into a certain crazy magical devil girl who has become stranded without her bag.

Takeshi has been having nightmares nearly every night. One day, he is overcome by a sudden lightheadedness and collapses. According to Nanami, the cause is severe fatigue and lack of sleep. While Takeshi rests in the Nurses's Office, an odd phenomenon warps the space around him.

A startling revelation turns Ryuko’s world upside down! But she’s not the only one in turmoil, as Satsuki, the Elite Four and the members of Nudist Beach are left scrambling in the aftermath of the Honnouji Academy Cultural & Sports Grand Festival!

At the Foundation, Kakashi meets a boy who uses Wood Style, a jutsu that only First Hokage Hashirama was capable of using. Kakashi goes to Third Hokage Hiruzen’s library to seek answers and discovers records regarding Hashirama’s cells.

Natsuhiko attempts to cheer Momoko up in the aftermath of her encounter with Akiho.

Takamiya and Kagari have begun their life together, but they have some weird roommates: Medusa and the KMM Team, who know about the White Princess, Evermillion. Kagari tells Takamiya that their high school security was assured as long as the seals within him were intact, but if Kazane finds out that Evermillion was released, she would most likely seal Takamiya himself.