It's the ultimate fight to the finish between Kai and Ren, but as the battle rages on, the Reversed Kai becomes... more like himself? Ren seems to have his opponent up against the ropes, but that's before Kai brings out his game-changer...

Chitoge's Friend Notebook is helping her make friends. Onodera seems happy that Raku and Chitoge are such a lovey-dovey couple, even though she has feelings for him. Raku can't wait for Onodera to come over to his place for the study group he's having.

Hibito has passed his test to return to active duty. With that over, Mutta can focus on starting his backup crew training for a lunar mission.

Haruka and Yuu are as intimate as ever as it turns to summer, but Yuu has been worried ever since Mitsuki saw her and Haruka post-kiss shortly ago. Mitsuki has been prying into their relationship ever since.

Kojou comes out of the battle with his own body back, but both Yuuma and Natsuki have fallen. The true prison barrier has been revealed along with Yuuma's mother, Tokoyogi Aya, and the other magic criminals who were incarcerated within.

Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song. However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.

The Tri-City Schools Raid Trip is returning to Honnouji Academy, when Satsuki Kiryuin is unexpectedly summoned home. Meanwhile, Ryuko begins to learn the truth behind the series of events that brought her and Senketsu together.

Nibutani decides to run for president of the student council, but she finds her dreams blocked by the ever-present, ever-interfering Dekomori. After school on the first day of the campaign, Shichimiya runs into the members of the Far-East Napping Society in a fast food restaurant and instantly recognizes and identifies Nibutani as "Mori Summer" with a photo to prove it.

On the way home from the beach, Koko falls asleep behind the wheel and gets in an accident. Chinami suffers only a minor injury, but Koko is deeply shocked by the trouble she caused. After that day, Koko stops communicating with everyone. Representing his worried friends, Banri heads to her house directly and sees...?