Lotte has invited her friends and staff to the royal family beach. The swimsuits are revealing, and the watermelons run for their life. This might prove too much for Naoya to handle.

Ohana is sick and confined to bed, and the Inn continues to operate fine without her. She wonders if she should leave the Inn.

The Pinyari are in the middle of work, using pickaxes to dig in a mine. All of a sudden, there is a cave in! What will be the fate of the three hundred and thirty three pinyari who got trapped underground?; Fumi has to act as a yellowtail vendor in her nursery school play. Boasting that she can't lose to Angelina Jolie, she starts practicing; The Kamohara TV seems to be broken. When Dad looks at it, the remote control switch was just in the wrong mode. "Leave it to me when something like that happens!" Dad seems to be very happy. One day...; Stepping on the back of a shoe caused Bunji to argue with his best friends, Ma, Chi and Daichi, and made things difficult. Aso, Bunji's imaginary friend appears and talks to him, but...

Someone put in stained glass! Don't expect us to have infinite water! Did you know mature people don't eat snacks? When I grow up, I want to be a frill-necked lizard.

Oga is all raring to go finally beat Tojo this time, and Kanzaki and Himekawa try and join forces with him. Then, delinquents come to attack the three! Making it through the forces, Oga finally arrives for his showdown with Tojo...

The resistance prepares to breakout during inspection week, and Ganta discovers what freedom means.

Our heroes reach the Royal City, where Edolas's dictator King Faust reveals his evil plans for the lacrima that was once all the people of Magnolia! Natsu and Lucy can barely hold back their anger, but is there some way to approach the castle without being caught by the army?