Nirvana... A fearsome magic that switches darkness and light! Lucy and Hibiki, who knows about this, hurry to chase after Natsu and Erza, but one of Oracion Seis, the Celestial Wizard Angel, stands in their way! Lucy can't stand the way that Angel thinks of her Spirits as nothing more than tools. But before the more powerful Angel, Lucy is brought to her knees! Her back to the wall, facing defeat, Lucy's feelings for her Spirits call forth something amazing...

One day, Ringo wakes up and notices her Ma-Pet, Sei, is gone. Ringo talks with Leila and Natsuki who say that Dai and Ryoku have been gone since morning too. The girls walk around the town searching for the Ma-Pets, but are unable to find them. They think back and wonder if they had done something wrong. Sei was crushed when Ringo rolled over in her sleep, Dai's crackers were taken away by Leila, and Ryoku was thrown out of the room by Natsuki for being fussy... so many possibilities come to mind. Worried, the girls go to ask Chris. Meanwhile, the Ma-Pets are walking around Hanasaki in their Halloween costume. It seems the Ma-Pets have some reason for doing this...

The grand opening of Main Street is only a few days away, and Team Ichigo hurries back to make the final preparations for their shop, only to find that the Heiress has gotten permission to open her own grand shop on the same street! Furthermore, Johnny goes turncoat and is helping out Miya, since she's giving him all the funding he wants. Miya challenges Ichigo to see whose shop will be more popular, with Kashino's hand in marriage on the line! And even worse, Ichigo promises to date Johnny if she loses! However all hope isn't lost, as the Sweets Princes are gathered back together again...

Wishing for sunny weather so he can go out and sketch for his homework, Takeru makes a teru teru bozu. Being told that since he's in this situation, he should draw what's here, Squid Girl says she will help. After taking the pen for herself, everyone is shocked at the outcome of the image she drew! Sanae attempting to embrace Squid Girl and harshly getting smacked away has become a daily sight. Eiko worries about this unhealthy behavior in Sanae and urges her to abstain from Squid Girl. She inspires Sanae by telling her it will get Squid Girl to like her, but it's self-torment beyond her imagination. The pitcher for Kiyomi's baseball team falls ill just before a practice game. Squid Girl says she will play as a substitute on short notice, but not knowing the rules, she makes defensive errors immediately. Moved by Kiyomi's kind words and encouragement after her errors, Squid Girl demonstrates the power of a squid!

Sunny is ordered to put poison in the cookies that she bakes in the Abbey for Connor by the Abbess. Sunny is shocked at the order... Meanwhile, Connor is shocked when he sees Lag fighting with Roda and realises that the girl he fell in love with was actually a member of Reverse. And during all the confusion, a giant gaichuu Cabernet comes to attack!

Naruto is assigned to a team led by jonin Hayama to patrol the north border of the Leaf Village. One of his teammates is Kosuke, an old man who has been a genin for over fifty years, earning him the title “Eternal Genin.”