Sensei, Annette, and Tama move on to the next city. Along the way, they meet a girl who can speak with dragons and harbors a great grudge against world-changers.

Mira has to justify to his subjects and comrades why the ground invasion has stalled. His colleagues then advise him to blow off some steam. However, he couldn't have known who he would meet at the establishment his colleague suggested...

On Christmas Eve, Shiroe and the other members are fighting the level 97 boss monster "Luseat of the Seventh Garden." But two more boss monsters appear in the middle of the battle, and they are overwhelmed. Shiroe is caught in the fires of "Ibrahabra of the Third Garden"...

A full raid of 24 party members has been formed to defeat Nerelith! The maidens gather to defend Akihabara! Meanwhile, Lenessia and Henrietta head beneath the Guild Building for a certain mission...

Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer. She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.

Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve. She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world. She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach. Shiroe is there.

A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment. Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan. Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...

It's almost Christmas in Akihabara. At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting. Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are. Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun. She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness. Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.

Shiroe and his friends have come to the Depths of Palm to reach the Sacrifice Clan's gold. The underground labyrinth is filled with powerful monsters that wear them down in a war of attrition. Meanwhile, Akihabara, Akatsuki hears about the "Teachings". She's very interested to know that by completing a high level raid, she can greatly improve the level of her techniques.

Only fifteen minutes and thirty seconds until moonrise!

They're here! They're here! A whole swarm of moths!

Isaac and the Black Sword Knights are responsible for training the Maihama army. While he's in Maihama Isaac gets to know the new crown prince of Maihama, a young boy named Iselus. Iselus respect looks up to Isaac and respects him. At a party for the crown prince's birthday, assassin's make an attempt on his life.

Shiroe receives a letter from his second character on the lunar test server. As the situation in Akihabara deteriorates, it offers him hope.

Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest. But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.

A Minami plot was behind the massive wyvern attack on Saphir. To stop the plot, Nyanta attacks the train carrying the Minami general alone. But he's faced with the sorcerer he defeated long ago, the man who trapped Serara in the far north, Londark.

Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild. They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold". Shiroe visits an unexpected person. Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra. She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?

A massive flock of wyverns suddenly attacks the town of Saphir! The party tries their best to protect the town, but the Odyssey knights are constantly flinging themselves to their deaths. Meanwhile, Roe-2 looks at the brutal combat and doesn't even blink an eye...

Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir. Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total. She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.

Continuing on their way to the Redstone mountains, the gang encounters a mysterious group: the Odyssey knights, a group of players who'll do anything to get back home. Their eyes are strangely lifeless, and they're carrying a strange altar that allows its users to ressurect immediately.

The gang sets out towards the redstone mountains to get their magic bags. On the way, they meet a party of merchants who are being attacked by monsters. They save the merchants but are overwhelmed, when a girl who looks just like Shiroe saves them.