Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.

Kazuma has crashed Darkness's wedding to Aldarp and pays him the two billion eris he says he's owed. Aqua and Kazuma try to make off with Darkness but Aldarp won't relinquish her so easily and orders his guards to stop their escape.

Kurumi manages to survive Mio's assault and the other Spirits arrive to aid Shido. Realizing why he failed to seal Mio previously, Shido plans to kiss her again and this time make her choose him over Shinji.

Adashino and Sumireko discuss the coming of summer and what that means regarding the wearing of swimsuits. Then, as Adashino answers his phone, an otherworldly space envelops the two of them, and Sumireko notices a mysterious figure in the distance.

Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?

Company 2 and Company 8 launch a joint, multi-pronged investigation into the Nether, and are met with resistance by the White-Clad. The squad containing Tamaki and Juggernaut faces a particularly deadly new foe named Orochi.

Company 2 and Company 8 launch a joint, multi-pronged investigation into the Nether, and are met with resistance by the White-Clad. The squad containing Tamaki and Juggernaut faces a particularly deadly new foe named Orochi.

Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.

Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.

During a visit to a fortress on the border of Farsas, Oscar runs into a band of marauding nomads. Their leader challenges Oscar to a duel, on sacred grounds that hide a dark secret.

Zantleaf is attacked by monsters from both the land and the sea, as the adventurers continue to defend it. Inland, Crusty's army launches a raid on the goblin's main force. At the town of Choushi by the sea, the new players are fighting too.

Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.