Three years have come and gone, and the day of reckoning has finally arrived! The Androids are here, and they’re wreaking havoc on an unsuspecting city! Goku and his friends must now put their training to the test!

ChiChi wants a car! Goku and Piccolo take a day off from training to enroll in driving school. These two mighty warriors may be the Earth’s only chance for survival, but what are the chances they’ll learn how to parallel park?

Gohan learns some new tricks, Vegeta pushes himself to the breaking point, and Yamcha struggles just to keep up as everyone prepares to face the looming Android menace! But will all their preparations be enough?

Having made friends with Chise, Stella visits the Ainsworths’ home. Meanwhile, Elias’ behavior takes a troubling turn.

Having made friends with Chise, Stella visits the Ainsworths’ home. Meanwhile, Elias’ behavior takes a troubling turn.

Natsume's friend Taki lives in a house filled with traps and mazes for youkai. She can't see the youkai herself without the aid of a special circle, but she can hear them when they're trapped in her house. She saves one of them, but it refuses to leave her home. Natsume suspects that there may be danger involved, and visits her to make sure that everything is okay.

The Cocktail Award finals have come, and the bartenders have gathered to test their mettle. Each of the competitors brings not only their cocktails to compete but their stories as well.

Chika's mother believes her work is putting her in danger, but Chika isn't ready to give up on her dream just yet. Chika's mother thus issues her a challenge that will make or break her voice acting career.

Many spirits were exhausted by Mio's Ein Sof Ohr and collapsed. Kotori directs Fraxinus toward Mio and fires her spirit cannon, Gungnir, but...

Many spirits were exhausted by Mio's Ein Sof Ohr and collapsed. Kotori directs Fraxinus toward Mio and fires her spirit cannon, Gungnir, but...

Shido is shocked when Mio tells him that all the Spirits are dead. Stunned and unable to move, Mio nearly wipes his memories as Shido, but there is still one Spirit who's survived.

Taehun is Hobin's next opponent, but unlike Pakgo, Taehun is a trained martial artist specializing in taekwondo who used to fight in an MMA series. Can Hobin really defeat a former pro?

Taehun is Hobin's next opponent, but unlike Pakgo, Taehun is a trained martial artist specializing in taekwondo who used to fight in an MMA series. Can Hobin really defeat a former pro?

Taehun is Hobin's next opponent, but unlike Pakgo, Taehun is a trained martial artist specializing in taekwondo who used to fight in an MMA series. Can Hobin really defeat a former pro?

After a month of training, Hobin feels he is ready to take on taekwondo specialist, Taehun. But despite much of the early sparring going his way, Hobin quickly realizes how big the gulf in skill is between them.

Kazuma and his friends return to Axel and receive 300 million eris as a reward for subjugating Sylvia, an executive of the Devil King's army. Kazuma and Aqua go to high-end restaurants, and Aqua enjoys her long-awaited life as a celebrity.

Kazuma and his friends return to Axel and receive 300 million eris as a reward for subjugating Sylvia, an executive of the Devil King's army. Kazuma and Aqua go to high-end restaurants, and Aqua enjoys her long-awaited life as a celebrity.

Kazuma and the gang fail to defeat the hydra in the lake near Axel. The gang hopes to rely on knights from the capital, but they've been delayed due to a bandit disturbance for which a bounty has been issued. Darkness, however, is obsessed with the hydra.

Hobin is reluctant to take on Gaeul's bullies, the Comedy Crew, but when Bomi is hospitalized as a consequence of a prank they pull on her, he sets his sights on taking them down.

Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.