Shoin's appearance causes a big fuss among all the residents of Astro Lodge, except Ren, who is more worried about his field trip.

Prof. Jelavich is forced to prove her assassin chops when her mentor pays a visit. Koro Sensei takes Nagisa and Karma on a trip they'll never forget.

Prof. Jelavich is forced to prove her assassin chops when her mentor pays a visit. Koro Sensei takes Nagisa and Karma on a trip they'll never forget.

As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.

What's true is entwined with what's false, and the dragon is traced and found.

An admirer of strong people with a complete disinterest in the weak, Haruka Sakura, a loner and delinquent high school student, aims to be a fighter at the top of Furin High School. Coming from outside the city, Sakura enrolls in Furin High School, infamous for its delinquents.

Executioners corner the helpless Falvell. With Ashaf out of comission, only Guideau can save the young witch. But what could persuade the gruff and violent Guideau to lend a helping hand?

Sukuna refuses to heed Jogo's advice after waking up, instead displaying his overwhelming strength against the Special-Grade Cursed Spirit, Jogo. Meanwhile, Fushiguro faces off against the rampant Toji with neither being aware of the other's identity.

Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.

Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?

After a very bland breakfast, Zagan realizes he has no idea what people normally eat. Nephy offers to make him a homecooked meal, and the two set off to buy ingredients from a nearby town. However, financial troubles and highwaymen prevent smooth travel.

The death of an Archdemon sends waves throughout the world of sorcerers. As his estate is auctioned off, an elf woman goes up for sale, and the sorcerer Zagan is stricken with love at first sight.

Livia faces a desperate struggle concerning her diet. A certain organization also takes an interest in her. But surely they can't win her over with the promise of food and housing... can they?

Furin High School's first-year Class 1 is infamous for its group of strong fighters. One of the students in the class, Kyotaro Sugishita, becomes furious with what Sakura said and throws a punch at him. The two begin a spectacular fight, ignoring an aloof Hayato Suo, who's carefully watching the fight, and Nirei, who's now panicking. A tremendously loud voice echoes throughout the school, interrupting the fight between the two young men. The owner of that voice that instantly changed the mood of the entire school is none other than Umemiya, the Representative of Bofurin. Sakura and the rest look nervously up at the speakers to hear Umemiya say something completely unexpected.

Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.

In an effort to give Nephy power she has some control over, Zagan takes her on as an apprentice. However, after a meeting with the 12 remaining Archdemons, he begins to doubt whether he can give her a normal life.

On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.

Another test is held to reach the top of the tower. Much has been lost and important things have been gained in order to climb the tower. Accept it all and move forward in the direction your feelings lead you.

Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.