Naomi meets with Gene Junghardt as more pieces of the puzzle are revealed. Meanwhile, Rouge, who is due to be transferred to Ochrona, has an unexpected reunion.

Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.

Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.

Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.

The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive...

After conversing with her brother Manabu, Horikita offers Yamauchi name as the one who should be expelled. Not only has he made few contributions to the class, but he also worked with Sakayanagi in Class A to expel Ayanokoji.

Elise races to save a patient at the emperor's birthday celebrations. Since the procedure she performs is new to the empire, she faces harsh consequences for her actions. Her priority is always her patients' lives, but what about the physician's exam?

Tomozaki and Mizusawa scope out a girls' school festival (and its girls). Tomozaki has a deep discussion with Fuka the author. Mimimi drops a bomb.

Obi goes to see the chief with news of a fifth Adolla-Burst bearer. Schoolgirl Inca, who has the ability to sniff out fires before they start, becomes notorious as the Fireground Thief, extorting valuables from victims in exchange for rescuing them.

Obi goes to see the chief with news of a fifth Adolla-Burst bearer. Schoolgirl Inca, who has the ability to sniff out fires before they start, becomes notorious as the Fireground Thief, extorting valuables from victims in exchange for rescuing them.

Leon weaves his way through the horde of monsters alone in order to rescue Angelica. Meanwhile, Chris and Olivia battle fiercely alongside the other students on the passenger ship, but they're surrounded by the duchy's fleet...!

Leon weaves his way through the horde of monsters alone in order to rescue Angelica. Meanwhile, Chris and Olivia battle fiercely alongside the other students on the passenger ship, but they're surrounded by the duchy's fleet...!

Mikami Satoru, a businessman, is stabbed by a criminal on the street and killed. When he regains consciousness in the darkness, he finds that he's been reincarnated as a slime! With nothing better to do, he spends his time devouring all the rare herbs and precious ores he comes across. As he does, he encounters the Storm Dragon Veldora, who was sealed in this cave 300 years ago by a hero's "Unlimited Imprisonment" skill. He's frightened at first, but as they talk, he becomes friends with the long-isolated Veldora.

Mikami Satoru, a businessman, is stabbed by a criminal on the street and killed. When he regains consciousness in the darkness, he finds that he's been reincarnated as a slime! With nothing better to do, he spends his time devouring all the rare herbs and precious ores he comes across. As he does, he encounters the Storm Dragon Veldora, who was sealed in this cave 300 years ago by a hero's "Unlimited Imprisonment" skill. He's frightened at first, but as they talk, he becomes friends with the long-isolated Veldora.

Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...