The escaped slave arrives at Ketil's farm, prompting Arnheid to open up about her past.

Seika meets a powerful girl named Mabel and heads to a combat tournament in the capital.

Gojo is able to complete the Black Lobelia and Black Lily cosplays thanks to Marin's help. Both Marin and Sajuna try on their cosplays and they're both excited about how nicely they turned out, and Marin is even more excited about their upcoming group cosplay. When the day finally arrives, Marin and Sajuna get an unexpected visitor.

Suzaku is appointed to be the princess’ royal knight, leaving Lelouch to struggle with the decision of what to do about him. He wants Suzaku on his side, but will using the Geass on another loved one be the choice he has to make?

Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”

Ayanokoji's class embarks on their first trial as the ascended Class C, the mixed training camp.

As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.

Vulcan teaches Yu a lesson in the importance of forging things that cannot be broken, and his hope to create similarly unbreakable family ties. Sensing a threat to Vulcan, the members of Company 8 take up positions to keep him safe.

Viktor Licht is assigned to Company 8 as its forensic scientist, but he is viewed with suspicion, since the assignment came from Haijima. Obi sends Shinra, Arthur and Iris to speak to a man named Vulcan about joining the 8th as its engineer.

Vulcan teaches Yu a lesson in the importance of forging things that cannot be broken, and his hope to create similarly unbreakable family ties. Sensing a threat to Vulcan, the members of Company 8 take up positions to keep him safe.

Viktor Licht is assigned to Company 8 as its forensic scientist, but he is viewed with suspicion, since the assignment came from Haijima. Obi sends Shinra, Arthur and Iris to speak to a man named Vulcan about joining the 8th as its engineer.

Leon's Armor Arroganz is mocked for being old fashioned, and the weapon Luxion has prepared for him is... a shovel! The audience ridicules Leon, but will he be able to defeat his five opponents?!

Leon's Armor Arroganz is mocked for being old fashioned, and the weapon Luxion has prepared for him is... a shovel! The audience ridicules Leon, but will he be able to defeat his five opponents?!

Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...

Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.

Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...

Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.

Doc has received a request to handle a job involving a Nemesis. He rejects it at first, but Seth is determined to go after the Nemesis and accepts the job for him. Thus Seth, Melie, and Doc depart for Rumble Town, the city that roars like thunder. Sorcerers are treated very coldly in this town due to the harsh policies of Captain Konrad of the Inquisition. When Seth encounters the Nemesis, he tries to capture it, but a mysterious sorcerer wrapped in bandages stands in his way...

Doc has received a request to handle a job involving a Nemesis. He rejects it at first, but Seth is determined to go after the Nemesis and accepts the job for him. Thus Seth, Melie, and Doc depart for Rumble Town, the city that roars like thunder. Sorcerers are treated very coldly in this town due to the harsh policies of Captain Konrad of the Inquisition. When Seth encounters the Nemesis, he tries to capture it, but a mysterious sorcerer wrapped in bandages stands in his way...