As the party rests in the City of the Dead, Gus warns Will about how dangerous Valacirca is and tells him it's okay to turn back. But Will's mind is made up. All Gus can do is send him on his way with a word of advice...

Will's crew saves Dine, an elf, from a hydra's attack. Dine tells them that the dragon's miasma has tainted her homeland of Lothdor and sickened its people, so Will decides to go there and heal them.

Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.

Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.

Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.

Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.

Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.

Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.

The deck is filled with passengers enjoying the fireworks show. Anya and Loid were also enjoying the fireworks. Meanwhile, Yor's mission finally reaches its climax. She tries to help Olka and the others escape, but they are surrounded by assassins!

Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.

Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.

Shun struggles to confront what he's learned, which is a dangerous distraction as the team advances toward the pro league. But he isn't the only member struggling right now...

A tea party hosted by Lady Gyokuyou puts the politics of the rear palace at the forefront, and Maomao learns something new about Lady Lishu. His true intentions unclear, Jinshi sends Maomao to work for Lady Ah-Duo.

Kaoru opens a drugstore in a new country, the Kingdom of Jusral, in a return to her original goal of living an easy life in this new world with her OP ability. But once again, her potions draw attention in ways she didn't expect...

After I became aware that Blaise's body was in critical condition, it became clear that we must reach the royal capital as soon as possible, for her sake, as well. However, as we hurry along our journey, the thing we've been fearful of this whole time finally appears – Yethma hunters. Outnumbered, we find ourselves in an overwhelmingly disadvantageous position. Using our wits to battle against them, we must find a way out of this predicament no matter what...

After successfully defeating the challenge of becoming single rankers, Desir, Romantica, and Pram make the most of time to unwind before they join the alpha class.

As Princess Mia and Prince Sion move to rendezvous with their friends, Mia is kidnapped and separated from her last ally. While in revolutionary custody, she'll find a new ally and learn that things may not be as they seem with Remno's rebels.

Halloween, reading, autumn festivals… Autumn spent with Shirosaki is still full of "goofy" moments! As the days pass, Momose continues living together with Shirosaki. On one of their days off, Shirosaki suggests checking out a delicious restaurant in the neighborhood, and the two decide to go. After enjoying lunch at a restaurant that caught their eye, the two take a walk at the nearby park.

The morning after the attack from the assassins and the bomb scare, the cruise ship arrives at the resort island. Loid and Anya meet up with Yor and the three enjoy a family vacation!

When Will's party finally faces the overwhelming power of Valacirca, they prepare for a fight to the death... but then the dragon suddenly offers to become Will's servant. What is Valacirca thinking, and what choice is Will going to make?