Kohaku is forced to destroy Ryusui's statue to prove that she isn't a spy.

Kohaku is forced to destroy Ryusui's statue to prove that she isn't a spy.

Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest. Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.

Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.

Suzaku enrolls in Lelouch’s class at Ashford Academy and is avoided by everyone. While Suzaku struggles to fit in at the school, Lelouch loses his Zero mask to…a cat? Milly turns the cat hunt into a game for the student body, much to Lelouch’s dismay.

Akane visits Yamada’s high school’s school festival, the “Higashinari Festival,” along with the other guild members. Eita and Mr. Kamota stop by to enjoy one of the student-run maid cafés, but Runa on the other hand begins to experience intense stomach pains from the pressure she was feeling around taking the entrance exams for this high school the following year. She makes a dash for the restroom, and Akane feeling concerned for her, stands in front of the restroom to wait for her. Yamada appears before her, and the two end up walking around the school doing some shopping later on. Upon seeing Yamada walking alongside a woman, the surrounding students begin causing a ruckus…

Lawrence isn't able to express who Cecilia is to him. A comment from Eric helps Lawrence to see a possible form for their relationship. As the whole village sparkles with the lively energy of the winter festival, Lawrence takes Cecilia to a certain spot.

Boxxo and friends track down the King of Souls stratum lord and launch an attack on him. But they face their greatest trial yet when the plan goes badly off the rails.

Boxxo and friends track down the King of Souls stratum lord and launch an attack on him. But they face their greatest trial yet when the plan goes badly off the rails.