Life at the academy turns out to be very boring for Eliaria. Fortunately, with a little help from Ryoma, she meets some classmates who might be able to become friends with her.

Due to the risk that Code might attempt to kill Boruto and Kawaki, guards are assigned to them. Boruto is sick of being watched every day. Meanwhile, Kawaki overhears a conversation between Shikadai and Inojin and learns how to slip past his guard and the Village’s sensory system. Once he decides he must do whatever it takes to protect Naruto and the Hidden Leaf, he jumps into action. Despite their keen sensory abilities, Naruto and the Village’s sensory team are unaware of what’s happening. But Boruto feels a strange sensation that allows him to detect Kawaki’s movements.

Sora dreams that Prism is attacked by Ranborg. Tortured by her thoughts, Sora tells Mashiro, “I don’t want you to transform into a Precure” and tries to protect Ellee all by herself.

The party travels to Rulutieh's homeland, where one member of her family doesn't want her to leave.

The Legend Leaf exploded in the sky and bloomed into beautiful flower petals. While everyone's in a celebrating mood, the award ceremony begins. Those who did excellently in the event, those who ended up forfeiting... How did all of the members of the Misfit Class do? Were they all able to reach the rank they needed to?! All of the mentors also are reunited with their students. How will the mentors respond to their students' performances during the Harvest Festival?

With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...

After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!

With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...

Guts sets off on his own in a dramatic fashion, and this seemingly small event triggers what becomes a downward spiral for Griffith and the Hawks.

Seika makes his way through the tournament while he searches to find out what's really going on.

Seika makes his way through the tournament while he searches to find out what's really going on.

Damian does well on his midterms, so he earns a Stella. Everyone around him is now praising him, but for some reason, his classmate George seems to be looking at him begrudgingly. The reason being... After seeing Anya off to school, Yor finds Anya's gym clothes on top of her desk. At this rate, Anya will surely have trouble in her gym class. Yor runs to deliver the forgotten clothes!

Damian does well on his midterms, so he earns a Stella. Everyone around him is now praising him, but for some reason, his classmate George seems to be looking at him begrudgingly. The reason being... After seeing Anya off to school, Yor finds Anya's gym clothes on top of her desk. At this rate, Anya will surely have trouble in her gym class. Yor runs to deliver the forgotten clothes!

Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.

Senpai has a Christmas gift for Nagatoro, but The Friends get in the way of him handing it to her.

Senpai has a Christmas gift for Nagatoro, but The Friends get in the way of him handing it to her.

Senpai has a Christmas gift for Nagatoro, but The Friends get in the way of him handing it to her.

Senpai, Nagatoro and their classmates go skiing. Nagatoro is a good skier, but Senpai doesn't fail to disappoint.