Emperor Pilaf escapes with one of the Dragon Balls, but Colonel Silver is hot on his trail. Elsewhere, Goku and Chi-Chi rescue the Ox-King and discuss wedding plans over dinner.

For cultivation prodigy Wang Ling, defeating a demon king at age 6 is nothing compared to fitting in at highschool. And now with supernatural threats on the rise, Wang may have to put his magic studies on hold to save the world!

Most buildings in the monster city of Jura are made of wood, so in winter, a combination of dryness and heating mechanisms can lead to fires. So Rimuru starts up a good old-fashioned fire awareness campaign. Benimaru is selected as the mascot, but he seems troubled by the assignment... And in the midst of all these, the human Youm and his friends arrive in Tempest.

...of Maria and Ellie and by the way even though we jumble the order now and then we mostly follow the source material but because the Medusa and Dryad episode would let us get a few more rare female characters on-screen we originally had the idea to put them in episode 2 or 3 to get people more invested except putting them in episode 2 or 3 really would be a little too extravagant and kind of mess up the flow so we decided against it and that's a fun little behind the scenes anecdote but anyway now it's finally time to reveal them and that's the deal with episode 9.

Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.

Aoi, who left the Sakuragi Family years before, comes by to visit the Sakuragi Family again. Aoi and Sakuragi have a chat and discuss how things were when Aoi was still the first lieutenant... They reminisce about the peaceful days when Miyuki was pregnant with Yaeka, and despite how much trouble Kirishima used to cause them, Aoi always took care of him. The reason that Aoi left the yakuza life and settled down is...

Emi, Maou, and the gang learn the source of the recent demon invasion, as well as some surprising facts about Choshi City and their boss.

Emi, Maou, and the gang learn the source of the recent demon invasion, as well as some surprising facts about Choshi City and their boss.

Emi, Maou, and the gang learn the source of the recent demon invasion, as well as some surprising facts about Choshi City and their boss.

Maou, Ashiya, and Urushihara get a farming job on Chiho's recommendation. Emi seems to have some feelings about it.

Franchouchou's REVENGE is drawing ever closer, but as long as they remain in debt, it's going to seem out of reach. In the meantime, Tae heads into t own to run some errands in a way that nobody else could!

Franchouchou's notoriety climbs higher and higher, with Lily making an appearance on a nationally-broadcast talent show, shining bright as the group continues their march toward REVENGE.

Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?

Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.

The REVENGE begins in earnest, as Franchouchou co-hosts a TV segment with the Saga-born superstar, White Ryu.

A devastating defeat has sent the girls in Franchouchou scrambling for cash to pay off a serious debt, while their producer, Kotaro, falls apart... but all of that will only be prelude as the zombie pop idols prepare for their REVENGE!

Ruka is hellbent on knowing the full story behind Kazuya and Chizuru's relationship, and once she does she decides to take action.

Chizuru and Mami go on an awkward rental date unaware that Kazuya has seen them together. How can Chizuru handle this situation?

On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?

Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.