Richmond's schemes erode Richard's support as the new king's health declines. A visit from Jane brings unwelcome news that threatens to open a rift between Richard and Buckingham.

Farma accompanies his father Bruno on his house call to the Empress. He realizes he has the ability to cure her, but he can't do so without drawing attention that would put him in jeopardy.

Having discovered a variety of new abilities and learned of the poor availability of medicine in this new world, Farma begins testing what he can do with Substance Creation, Substance Elimination, and his Diagnostic Eye. If he can master the use of Divine Arts, as well as his special abilities, perhaps he can help the people of this world the way he longed to do in his previous life.

Farma accompanies his father Bruno on his house call to the Empress. He realizes he has the ability to cure her, but he can't do so without drawing attention that would put him in jeopardy.

A new client has arrived. This time it's an AI drone, named Doron, that Smiley dug out of a garbage pile. With it's memory missing, it asks the club to find it's missing owner. After examining Doron, it becomes apparent that Doron is an illegal drone that isn't registered with the customer center. And on top of that, the only camera data still in their files appears to be of an avatar that is fighting against Phantom Zero.

Ruby’s party reaches the inner depths of the dream, but Nega-Weiss attacks trying to eliminate Blake. Blake has a difficult timing fighting Weiss’ relentless attacks and is also hurt from hearing harsh words that she and the Faunus were enemies to her. Although they were able to find the “Nightmare”, they could not defeat Weiss, who had exploded in anger by Ruby and Yang’s betrayal and hatred toward Blake. The three had no choice but to retreat to the real world. Ruby’s party had become depress, hearing that sneaking into the dream which meant defeating the “Nightmare”, had become more difficult because of this failure. Dark clouds had gathered concerning this mission of exploring Weiss’ mind and heart…

Kawaki enrolls at the Ninja Academy and begins classes as a freshman with Himawari and the others. But it’s actually a secret mission to protect a princess from assassins. This is kept a secret because she’s come from abroad to study. Since it is a personal request from Naruto, Kawaki decides to attend the academy hesitantly, where the students are younger than him. Kawaki’s difficult school life with an unreliable teacher named Hana Kaka and his unique young classmates begins!

Hiro and Ruli visit Kiyoshiro at his new job site where they hear about the rumors of pets and livestock disappearing around the area. It turns out that this area is haunted by zombies…

Luffy remembers how he was advised by his friends, how he was saved by his comrades, and the frustrations of being defeated. As Kaido mocks him to his face, the Color of the Supreme King Haki gushes out and they clash again.

A letter is delivered to Lord El-Melloi II informing him of a Clock Tower reunion. One morning, as the reunion's date draws near, Lord El-Melloi II takes a look in the mirror and reels in shock. He is suddenly a full decade younger! Lord El-Melloi II has become Waver Velvet, his former self! Believing himself to be in the grip of a powerful, magically induced delusion, Lord El-Melloi II immediately begins investigating how this could have happened. On the day of the reunion, he makes his way to the gathering of his contemporaries, planning to confront whoever transformed his body and hoping to reveal their intentions. However, when Touko Aozaki arrives, things take a sudden turn...

While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.

Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.

Nagi tries to redeem himself after embarrassing himself in front of Hiro on their amusement park date.