Boruto rushes to save Tento, but Shojoji the leader of the Mujina Gang blocks his way. Boruto dodges to protect Tento, but Shojoji and his Corpse Clone Jutsu prove to be too powerful. In the midst of all this, the mark on Boruto's palm reacts and paralyzes him.

Taichi Yagami and Koshiro Izumi are two boys preparing for their kids’ club camping trip when Taichi’s mother and sister are caught in a cyberattack occurring in Tokyo. Taichi fights to save his family with a mysterious life form.

At the banquet, the Shogun Orochi starts to talk about his late old enemy which bores the attendees. Suddenly, the Oiran’s child attendant Toko bursts with laughter and won’t stop. Orochi becomes furious and attacks her, but an unexpected person stands in his way.

Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of people’s imaginations, she has to come up with a story that’s more interesting than Steel Lady Nanase’s. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...

An AIBO has come to Third Street looking for Tama. Nora finds a stray kitten and can't help but take him under his wing for a little while.

Iroha refuses to join the Magius. When she and Yachiyo meet up, she is eager to go search for Tsuruno and the other girls. However, Yachiyo believes that her wish brings tragedy to those around her and tells Iroha that she is disbanding the team. The Memory Museum begins to collapse. Iroha and Yachiyo try to escape, but Mami, who has become an entirely different person, attacks them.

Endeavor and Hawks are up against High-End, and it's Endeavor's chance to show the world what the new number one hero is like.

Yukimura and the others will be giving presentations at the summer study sessions. There's less than a month left until the training camp, but Kosuke still hasn't picked a research theme. Professor Ikeda suggests research into "an algorithm that could instantly find the True End in any dating game." On the other hand, Yukimura and Himuro are focused on the hormone which is released when a person is touched by someone they love - oxytocin. By investigating the amount present in a person's saliva, they think they might be able to determine if the person loves the one who touched them, and they decide to immediately put it to the test with some close contact...

Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.

Isamu and Zo Zo Zombie’s model drone crashes in the graveyard. Dark Zombie refuses to give the drone back until the pair help him summon a dark lord of the undead. Zo Zo Zombie and Isamu rescue Panda Zombie who is locked out of the zoo, which leads to a chase through every animal enclosure in attempts to escape Shark Zombie! Zo Zo Zombie unintentionally zombifies the clog of a bathtub drain while trying to unclog it, unleashing it into an unsuspecting world. Zo Zo Zombie sets out to defend Zombie Rich Girl who is turned away by a snobby clothing store clerk. When the clerk then treats Zo Zo just as badly, he takes revenge and makes her life a living zombie hell.

Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.